Opened Paradise — Prayers for the Damned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayers for the Damned" van Opened Paradise.
Songteksten
Lets pray tonight
But why?
No angels left to hear our cry
Take my hand and lead me through this night
Hold me tight.
You stand alone again this night watching stars dancing on knifes
Your tears fall on barren ground where no love was ever bound
And this dark angel fell from the sky a requiem
A last kiss before you — before you say goodbye
We’re but lovers of our afterlife
Again we walk a lonely road of bitterness and sorrow
Again our hearts beat like they’re one
In strange highways where lies dead tomorrow
We’re dead tomorrow
Lovers of our lives
Our afterlives.
Songtekstvertaling
Laten we vanavond bidden.
Maar waarom?
Geen engelen meer om onze schreeuw te horen
Neem mijn hand en leid me door deze nacht
Hou me stevig vast.
Je staat weer alleen deze nacht naar sterren te kijken die dansen op messen
Je tranen vallen op onvruchtbare grond waar geen liefde ooit gebonden was
En deze donkere engel viel uit de lucht een requiem
Een laatste kus voor je-voordat je afscheid neemt
We zijn maar geliefden van ons hiernamaals.
Opnieuw lopen we een eenzame weg van bitterheid en verdriet
Weer kloppen onze harten alsof ze één zijn.
Op vreemde snelwegen, waar morgen dood ligt.
Morgen zijn we dood.
Liefhebbers van ons leven
Onze afterlives.