Open Season — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Open Season.
Songteksten
it was yesterday, when she called me â she called me up for a date
and this is what she told me: â «we meet exactly at eight!»
people let me tell you the truth now: â today i feel so fine!
but what i have to do now â is to be there right in time.
tonight i have a date â tonight i have a date
tonight i have a date â and she told me not to be late
so what i do, i go downtown â that’s where i meet my friend
he says: â forget that woman! â i take you to calypso-land!â
he’s taking me to a disco â and i’m sure to stop before eight.
but after all the calypso â it is ten and i am late!
tonight i had a date â tonight i had a date
tonight i had a date â and she told me not to be late
Songtekstvertaling
het was gisteren, toen ze me belde. ze belde me voor een date.
en dit is wat ze me vertelde: "We ontmoeten elkaar precies om acht uur!»
mensen laten me je nu de waarheid vertellen: "vandaag voel ik me zo goed!
maar wat ik nu moet doen is er precies op tijd zijn.
vanavond heb ik een date. vanavond heb ik een date.
vanavond heb ik een date en ze zei dat ik niet te laat moest komen.
dus wat ik doe, ik ga naar het centrum daar ontmoet ik mijn vriend
hij zegt: "vergeet die vrouw! ik breng je naar calypso-land!een
hij neemt me mee naar een disco â en ik ben er zeker van dat ik voor acht stop.
maar na al die calypso is het tien en ik ben te laat!
vanavond had ik een date vanavond had ik een date
vanavond had ik een date en ze zei dat ik niet te laat moest komen.