Open Mike Eagle — Nightmares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmares" van Open Mike Eagle.
Songteksten
I went to bed at midnight
And the clock said 1, 2, 3…
Go 'head and close your eyelids
And then tell me what you see
Cause every word that comes through me
It was born in a nightmare
I met some old friends recently
They on a whole new frequency
I made some new friends the other day
But they was talking 'bout colorways
You can’t rock clothes like Kanye
Then go home with frozen entrees
Yo, Give me food truck tacos
Heavy sour-cream, no cilantro
Rap’s all post-modern
A bunch of style authors but no fathers
I stay familiar with my lineage
And spend a lot of time defending it
Yeah, I think I would’ve made a great panther
I used to be a break dancer
And I used to smoke a pack a day
But I got scared of the face cancer
I pray to god like Esther Rolle
That I’ll be blessed with some breath control
Yo, I want shag on my floor charred carpeting
And «Oh god,» singing four-part harmony
Go to the valley, get a manager
Who specializes in porn-star marketing
I wish every day was Halloween
I’d be Frylock from the Aqua Teens
Yo. Why? I don’t know why
Maybe to make the time go by
Maybe I got bats in my belfry
But if it was that, who could tell me?
You say the things that you overheard
I see the things that you don’t observe
The written life strictly synthesized
And tricks the eyes like lower-thirds
I see the future for city niggas
Gang-banging with samplers on midi-triggers
A different future for rural folks
Cause that will be where the tourists go
To take pictures of families with real-life first cousins, sisters and aunties
Yo, I got a heart like a Buick motor
And play my part like a super soldier
I got a mind like a steel toe
I be walking on my heels, though
The internet and the cable’s out
Man, I should go get a paper route
Songtekstvertaling
Ik ging om middernacht naar bed.
En de klok zei 1, 2, 3…
Doe je oogleden dicht.
En vertel me dan wat je ziet.
Want elk woord dat door Mij komt
Het is geboren in een nachtmerrie.
Ik heb onlangs wat oude vrienden ontmoet.
Ze op een hele nieuwe frequentie
Ik heb onlangs nieuwe vrienden gemaakt.
Maar ze hadden het over kleuren.
Je kunt geen kleren als Kanye laten schommelen.
Ga dan naar huis met bevroren voorgerechten.
Geef me taco ' s voor de Food truck.
Zware zure room, Geen koriander
Rap is Postmodern
Een stel stijlschrijvers, maar geen vaders.
Ik blijf bekend met mijn afkomst
En spendeer veel tijd om het te verdedigen.
Ja, ik denk dat ik een geweldige panter zou zijn geweest.
Ik was vroeger een breakdanseres.
En ik rookte een pakje per dag.
Maar ik werd bang voor de gezichtkanker.
Ik bid tot god zoals Esther Rolle.
Dat ik gezegend zal zijn met wat ademcontrole.
Ik wil seks op mijn vloer met verkoolde Vloerbedekking.
En" Oh god, " die vierdelige harmonie zingt
Ga naar de vallei, haal een manager.
Die gespecialiseerd is in Pornoster marketing
Ik wou dat elke dag Halloween was.
Ik ben Frylock van de Aqua Tieners.
Yo. Waarom? Ik weet niet waarom.
Misschien om de tijd voorbij te laten gaan.
Misschien heb ik vleermuizen in mijn buik.
Maar als het dat was, wie kon het me dan vertellen?
Je zegt de dingen die je gehoord hebt.
Ik zie de dingen die je niet observeert.
Het geschreven leven strikt gesynthetiseerd
En bedriegt de ogen als de onderste derde
Ik zie de toekomst voor stadsnegers
Gang-bonken met samplers op midi-triggers
Een andere toekomst voor het platteland
Want daar gaan de toeristen heen.
Om foto ' s te maken van families met echte neven, zussen en tantes
Yo, ik heb een hart als een Buick motor
En mijn rol spelen als een supersoldaat
Ik heb een geest als een stalen teen
Ik loop wel op mijn hielen.
Het internet en de kabel zijn uit.
Ik moet een krantenwijk kopen.