Open Mike Eagle — Dark Comedy Late Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Comedy Late Show" van Open Mike Eagle.
Songteksten
We have a fuckin', uh, incredible show for you tonight
Pardon me for saying «Fuckin'» on network television—
I’m not gonna have this job for long—It's Exile!
It’s me, it’s you. These are our guests
Let’s go. Yeah
I gave up and became a Spotify-er
Paying myself a fraction of a penny playing «Qualifiers»
I’m looking up and I’m stuck in a Chucky movie
Saying yucky shit for chuckles like it’s Lucky Louie
So somebody better cancel me Before I get a chance to screen this ass-naked dance routine
It’s dark comedy, cold as a soldier’s stare
I’ve been exposed, so now the LOLs is my over-wear
And I’m a polar bear with words for a fancy song
I think it’s the first verse from Little Miss Can’t Be Wrong
Fuck you, I like the Spin Doctors
Is that dude Finn’s father or just an impostor?
The new internet thing’s to be pretend awkward
Non-prescription, thick-rimmed frames and rented gym lockers
I’m a rapper, we lament being broke
All the comics get money, but they spend it on coke
You can watch us on the newsfeeds
Fucking y’all’s mornings up Until America admits that it likes dogs more than us And I can see the Super Bowls of the future:
The Ferguson blacks vs. Missouri State Troopers
The privacy rights vs. the personal computers
Concussion researchers vs. university boosters
I graduated college, I purchased all the extra books
I’m supposed to be living in a house with a breakfast nook
Joke’s on me, though
All this cheap alcohol and no Coke Zero
Ashamed how proximity kills yo heroes
Hey, yo, no poking, I’m still woke, Cee-Lo
Yeah, It’s all ripped from the headlines
I’m all outta options like a Crip on the red line
I got a deadline, before I never had a deal
Stormed out of business meetings, slipped on mass banana peels
I should probably shut my stupid mouth
Shirtless in a fur hat and Vladimir Putin pout
And North Korea’s got practice missiles
And I still check Yahoo cause we both got attachment issues
Our Congress moves just like a cult could
Invade Iraq 15 times in my adulthood
And we quit asking for the reasons
And clicked the Constitution’s terms of service agreements
We’re dreaming from sundown to high noon
And it’s close to a all out war
With kids being murdered just for being black and tall outdoors
They respond to demonstrations wearing kevlar briefs
When the main problem is nobody respects our grief
They say if it bends it’s funny, if it breaks it ain’t though
I still got broke pockets and trying to host the Late Show
Recording it every night, but I don’t know where the tape go Homeless fashionistas tell me everything that they know
Yeah, you got a style
Tie them fancy sandals up, smile
You on the NSA’s candid cameras, now
I’m in a church basement learning Shotokan
I saw Jesus taking a selfie and I photobombed
And dude better tag me A little recognition makes me do better gladly
Like this one time when I got booed at a track meet
In a Hellfyre Club sweater for two letter athletes
One for regret dreams, one for most suppressed team
Pressure valve gets released and sprays like a jet stream
Karl Kani’s and Z Cavaricci’s from Chess King
K-Mart name brands were the least interesting
I appreciated presidential speeches on the West Wing
I never had wet dreams or piloted an X-Wing
I’m still terrible at being sarcastic black
My man Exile, he knows what I’m laughing at My man Toy-Light, he knows what I’m laughing at The studio audience knows what I’m laughing at Laughing at all types of shit
I laugh at, um, CNN. I don’t know why
That might be an issue; that might be a problem actually
It’s not, it’s not a humorous channel, you know what I mean?
It’s not trying to compete with Comedy Central
If anything, it’s trying to compete with Headline News
Which I’m pretty sure is like the same company
Or it’s trying to compete with, uh, MSNBC kinda
MSNBC is blue and to the left
CNN is red, white, and black, and in the middle
And Fox News is bright red and hollerin', and on the right
And there’s an elephant and a donkey
And then an eledonkeyphant. A donkaphant
Uh, a helladonkaphant. Shit
Songtekstvertaling
We hebben een geweldige show voor je vanavond.
Sorry dat ik 'Fuckin' zeg op TV.—
Ik heb deze baan niet lang meer. het is ballingschap.
Ik ben het, Jij bent het. Dit zijn onze gasten.
Laten we gaan. Ja.
Ik gaf het op en werd een Spotify-er
Ik betaal mezelf een fractie van een cent voor de Qualifiers.»
Ik kijk omhoog en ik zit vast in een Chucky film
Je zegt vieze dingen voor chuckles alsof het Lucky Louie is.
Dus iemand kan me maar beter afzeggen voordat ik de kans krijg om deze ass-naked dance routine te screenen.
Het is donkere komedie, zo koud als een soldatenstaar
Ik ben blootgesteld, dus nu is de Hols Mijn over-slijtage.
En ik ben een ijsbeer met woorden voor een mooi lied
Ik denk dat het de eerste couplet is van Little Miss kan niet verkeerd zijn
Fuck you, ik hou van de Spin Doctors
Is dat Finn ' s vader of gewoon een bedrieger?
Het nieuwe internetgedoe is om te doen alsof het ongemakkelijk is.
Zonder recept, met een dikke rand en gehuurde gymnastiekkluizen
Ik ben een rapper, we betreuren het dat we blut zijn.
Alle strips krijgen geld, maar ze geven het uit aan coke.
Je kunt naar ons kijken op de nieuwsfeeds.
Jullie ochtenden neuken tot Amerika toegeeft dat hij meer van honden houdt dan wij en ik de Super Bowls van de toekomst kan zien:
The Ferguson blacks vs. Missouri State Troopers
De privacy rechten VS. de personal computers
Hersenschuddingonderzoekers tegen boosters van de universiteit
Ik studeerde af, kocht alle extra boeken.
Ik zou in een huis moeten wonen met een ontbijthoek.
Maar ik ben de pineut.
Al die goedkope alcohol en geen Coke Zero.
Beschaamd hoe nabijheid je helden doodt
Hey, Yo, niet porren, Ik ben nog steeds wakker, Cee-Lo
Ja, Het is allemaal uit de krantenkoppen gehaald.
Ik heb geen opties Meer zoals een Crip op de rode lijn.
Ik heb een deadline, voordat ik nooit een deal had.
Weggestormd van zakelijke bijeenkomsten, uitgegleden over bananenschillen
Ik moet waarschijnlijk mijn stomme mond houden.
Shirtloos in een bonthoed en Vladimir Poetin pruilt
En Noord-Korea heeft oefenraketten.
En ik controleer Yahoo nog steeds, want we hebben allebei bindingsangst.
Ons congres beweegt zoals een sekte kan.
15 keer Irak binnenvallen als ik volwassen ben.
En we vragen niet meer om de redenen.
En klikte op de voorwaarden van de Grondwet.
We dromen van zonsondergang tot het middaguur.
En het is bijna oorlog.
Met kinderen die vermoord worden omdat ze Zwart en lang buiten zijn.
Ze reageren op demonstraties met een Kevlar slip.
Als het grootste probleem is, respecteert niemand ons verdriet.
Ze zeggen dat als het buigt het grappig is, als het breekt het niet is
Ik ben nog steeds blut en probeer de late Show te organiseren.
Ik neem het elke avond op, maar ik weet niet waar de band heen gaat.
Ja, je hebt stijl.
Bind die mooie sandalen vast, lach
Jij op de candid camera ' s van de NSA, nu
Ik ben in de kelder van de kerk om Shotokan te leren.
Ik zag Jezus een selfie nemen en ik photobombed
En dude kan me maar beter een beetje herkenning geven, dan doe ik het met plezier beter.
Zoals deze ene keer toen ik werd uitgejouwd op een renbaan ontmoeting
In een Hellfyre Club trui voor twee Letter atleten
Eén voor spijt dromen, één voor het meest onderdrukte team
Drukklep wordt losgelaten en sproeit als een straalstroom.
Karl Kani en Z Cavaricci zijn van Chess King.
K-Mart naammerken waren de minst interessante
Ik waardeer presidentiële toespraken in de West Wing
Ik heb nooit natte dromen gehad of een X-Wing bestuurd.
Ik ben nog steeds slecht in sarcastisch zwart zijn.
Mijn man ballingschap, hij weet wat ik lach om mijn man Toy-Light, hij weet wat ik lach om de studio publiek weet wat ik lach om alle soorten stront
Ik lach om CNN. Ik weet niet waarom.
Dat zou een probleem kunnen zijn, dat zou eigenlijk een probleem kunnen zijn.
Dat is het niet, het is geen Grappig kanaal, begrijp je wat ik bedoel?
Het is niet proberen te concurreren met Comedy Central
Het probeert te concurreren met krantenkoppen.
Wat volgens mij hetzelfde bedrijf is.
Of het probeert te concurreren met MSNBC.
MSNBC is blauw en links
CNN is rood, wit en zwart, en in het midden
En Fox News is felrood en schreeuwt, en rechts
En er is een olifant en een ezel
En dan een eledonkeyphant. Een donkafant
Een helladonkafant. Onzin