Open Mike Eagle feat. E.Super — Right Next to You (for the neighbors) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Next to You (for the neighbors)" van Open Mike Eagle feat. E.Super.
Songteksten
I think I had a home
But I was told that we were stoned
Now I’ve got no land of my own
And so I live right
I live right next to you
You want to know
Which parts of my world I haven’t shown
I would invite you to my home
But it wouldn’t feel right
I live right next to you
Yo, I’m not a straight-A student
I’m not a big gray space mutant
My world ain’t the dark side of mercury
The currency isn’t Miami bass music
I’m not from a doomed megalopolis
I don’t sleep in a tomb/sarcophagus
My mother ain’t a moonchild
My daddy didn’t travel via rocket ship
I didn’t jump through a stargate
I’m not gonna front like I’m Scarface
I don’t glorify stupid shit
My moms got arrested in a car chase
I grew up in the crack years
And I hope they never come back here
In my class kids overdosed
But I was in the back reading Blackbeard
Yeah, I lived in the projects
All types of bullshit surrounded me
But that’s not a parallel universe
This shit is just down the street
This isn’t war correspondence
The conflict isn’t far away
We all know where the battle is
We all know that is hard to say
You can’t see my skin and bones
Cause I don’t speak in human tones
And I’m never gonna keep up with the Jones'
Even though I live right
I live right next to you
Pick in my soul
And pick my coach up 'til it’s gone
But I’m gonna get back what I’m owed
So you just sit tight
I live right next to you
I had a home
But I was told that we were stoned
Now I’ve got no land of my own
And so I live right
I live right next to you
You want to know
Which parts of my world I haven’t shown
I would invite you to my home
Even though it’s midnight
Cause I live right next to you
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik een thuis had.
Maar ik hoorde dat we stoned waren.
Nu heb ik geen eigen land.
En dus leef ik goed
Ik woon naast je.
Wil je weten
Welke delen van mijn wereld heb ik niet laten zien
Ik zou je bij mij thuis uitnodigen.
Maar het zou niet goed voelen.
Ik woon naast je.
Ik ben geen echte student.
Ik ben geen grote grijze ruimte mutant.
Mijn wereld is niet de donkere kant van Mercurius
Het geld is niet Miami bass muziek.
Ik kom niet uit een verdoemde megalopolis.
Ik slaap niet in een tombe / sarcofaag
Mijn moeder is geen maankind.
Mijn vader reisde niet via een raket.
Ik ben niet door een Sterrenpoort gesprongen.
Ik ga niet doen alsof ik Scarface ben.
Ik verheer geen stomme dingen.
Mijn moeder werd gearresteerd in een achtervolging.
Ik ben opgegroeid in de crackjaren.
En ik hoop dat ze hier nooit meer terugkomen.
In mijn klas kregen kinderen een overdosis.
Maar ik zat achter Blackbeard te lezen.
Ja, ik woonde in de projecten
Alle soorten onzin omsingelden me.
Maar dat is geen parallel universum.
Dit is verderop in de straat.
Dit is geen oorlogscorrespondentie.
Het conflict is niet ver weg.
We weten allemaal waar de strijd is.
Dat is moeilijk te zeggen.
Je kunt mijn huid en botten niet zien.
Want ik spreek niet in menselijke tonen.
En Ik zal de Jones nooit bijhouden.
Ook al leef ik goed
Ik woon naast je.
Kies in mijn ziel
En haal mijn Koets op tot hij weg is.
Maar ik krijg terug wat me toekomt.
Dus blijf gewoon zitten.
Ik woon naast je.
Ik had een thuis.
Maar ik hoorde dat we stoned waren.
Nu heb ik geen eigen land.
En dus leef ik goed
Ik woon naast je.
Wil je weten
Welke delen van mijn wereld heb ik niet laten zien
Ik zou je bij mij thuis uitnodigen.
Ook al is het middernacht
Want Ik woon naast je.