OPEN KIDS — На радостях songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На радостях" van OPEN KIDS.
Songteksten
Я сегодня всё вокруг разглядела по-новому,
Рассказала про мечту вслух небу просторному.
По-простому, без лишних всяких формальностей
Да вот позвала меня, а я помчала на радостях.
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Увидела солнце ясное
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Улыбнулась я, а ясно мне!
Зажигает, всегда меня ждёт, а тебя звала! Да!
В общем у мечты в гостях была...
А у тебя как дела?
Все куда-то бегут не туда, громким топотом.
Вспоминая про мечту негромко так, шёпотом...
У них важнее дела, а остальное всё - шалости.
Да вот позвала меня, а я помчала на радостях...
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Увидела солнце ясное
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Улыбнулась я, а ясно мне!
Зажигает, всегда меня ждёт, а тебя звала! Да!
В общем у мечты в гостях была...
А у тебя как дела?
Что видел? А? Как там жизнь твоя?
Как дела обстоят у тебя?
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Увидела солнце ясное
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у.
Улыбнулась я, а ясно мне!
Зажигает, всегда меня ждёт, а тебя звала! Да!
В общем у мечты в гостях была...
А у тебя как дела?
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь я верю в мечту, в мечту....
Теперь я верю, теперь ТЫ веришь в мечту, в мечту...
Songtekstvertaling
Ik zag vandaag alles om me heen op een nieuwe manier.,
Hij vertelde me over de droom hardop de lucht is ruim.
Op een eenvoudige manier, zonder onnodige formaliteiten
Ja, ze belde me en ik rende weg met vreugde.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ik zag de zon helder
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ik lachte, maar het is me duidelijk.
Lichten aan, altijd op me wachten, en je belde! Ja!
Over het algemeen heb je dromen in gostyakh was.
Hoe gaat het?"
Allemaal ergens rennen niet daar, luid stampen.
Het herinneren van de droom zachtjes dus, in een fluistering...
Ze hebben belangrijkere dingen te doen, en de rest zijn allemaal grappen.
Ja, ze belde me en ik rende weg met vreugde...
OO-OO, OO-OO, OO-OO, OO-OO.
Ik zag de zon helder
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ik lachte, maar het is me duidelijk.
Lichten aan, altijd op me wachten, en je belde! Ja!
Over het algemeen heb je dromen in gostyakh was.
Hoe gaat het?"
Wat heb je gezien? Hoe gaat het met je leven?
Hoe gaat het met jou?
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ik zag de zon helder
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ik lachte, maar het is me duidelijk.
Lichten aan, altijd op me wachten, en je belde! Ja!
Over het algemeen heb je dromen in gostyakh was.
Hoe gaat het?"
Nu geloof ik, nu geloof ik in een droom, een droom....
Nu geloof ik, nu geloof ik in een droom, een droom....
Nu geloof ik, nu geloof ik in een droom, een droom....
Nu geloof ik, nu geloof ik in een droom, een droom....
Nu geloof ik, nu geloof ik in een droom, een droom....
Nu geloof ik, nu geloof jij in een droom, een droom...