Open Hand — Tough Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough Girl" van Open Hand.
Songteksten
Well I think it’s fine,
Watching summer rain,
Taking a ride on a cosmic train
You’ve been killing time,
Wasting all your days,
But you can get what you want,
When you want it,
With your sexy ways.
Don’t keep me waiting too long,
We’re gonna to make it tonight,
You’ll never bring me down,
And I’m feeling ok,
You’ll never bring me down.
Well it’s ok, and you’re ok,
Cause I’m with you,
Well it’s ok, and we’re ok,
Cause I’m with you,
I’m feeling good when I’m rolling down the boulevard,
I’m feeling good when I got you there in my arms,
I’ll never know what it takes for you to feel this free,
You never know all the feelings that you’re giving to me.
We’re gonna to make it tonight,
You’ll never bring me down,
And I’m feeling ok,
You’ll never bring me down,
Sometimes I want to go and run away,
But something about your love just makes me stay.
Oh well you’re so sweet when you’re talking to me,
Oh well you’re so sweet when you’re talking to me,
You don’t know I know by now,
You don’t know I know by now… by now.
We’re going to make it tonight,
You’ll never bring me down,
And I’m feeling ok,
You’ll never bring me down,
(By now… by now…)
Songtekstvertaling
Ik vind het prima.,
Kijken naar zomerregen,
Een ritje maken op een kosmische trein
Je hebt de tijd gedood.,
Al je dagen verspillen.,
Maar je kunt krijgen wat je wilt.,
Als je het wilt,
Met je sexy manieren.
Laat me niet te lang wachten.,
We gaan het vanavond halen.,
Je zult me nooit neerhalen.,
En ik voel me goed.,
Je zult me nooit neerhalen.
Nou, het is oké, en je bent oké.,
Want ik ben bij je.,
Nou, het is oké, en we zijn ok,
Want ik ben bij je.,
Ik voel me goed als ik over de boulevard rol.,
Ik voel me goed toen ik je daar in mijn armen kreeg.,
Ik zal nooit weten wat er voor nodig is om je zo vrij te voelen.,
Je kent nooit alle gevoelens die je me geeft.
We gaan het vanavond halen.,
Je zult me nooit neerhalen.,
En ik voel me goed.,
Je zult me nooit neerhalen.,
Soms wil ik wegrennen.,
Maar iets aan je liefde zorgt ervoor dat ik blijf.
Je bent zo lief als je tegen me praat.,
Je bent zo lief als je tegen me praat.,
Je weet niet dat ik het nu weet.,
Je weet niet dat ik het nu al weet.
We gaan het vanavond redden.,
Je zult me nooit neerhalen.,
En ik voel me goed.,
Je zult me nooit neerhalen.,
Nu wel.…)