Opaque Nature — The Seaside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seaside" van Opaque Nature.
Songteksten
I’ll be there when the sun goes down
When the moon is out
And there’s no-one around
I’ll be there when your eyes close
When I’m wide awake
And you don’t even know
I want to be there in the morning light
When the rain is falling
And we have to stay inside
I want to be there when the sun comes up
I’ll be held in your arms and feeling alive
Sand and cliff tops
Down the path to the sea side
Take your shoes off
Feel the tide
See the end of the land
It was love from the start
When we didn’t know who we are
And I don’t think that
Anything could be better
Hold your head up high, boy
And wait for the laughter to end
Be there, be there when you feel cold
Just be there when you don’t really know
And I know that it’s hard
And I know that it’s a fight
But I know that you’ll have patience
And I know that it’s right
Carving out a pathway
To the days when we are old
When we’re looking at the pictures
And the story we have told.
Sand and cliff tops
Down the path to the sea side
Take your shoes off
Feel the tide
See the end of the land
It was love from the start
When we didn’t know who we are
And I don’t think that
Anything could be better
Watching love grow, forever
Watching love grow, forever
This is new to me
Watching love grow
Hold on, hold on my dear
This is new to me
Watching love grow.
Songtekstvertaling
Ik zal er zijn als de zon ondergaat.
Als de maan schijnt
En er is niemand in de buurt.
Ik zal er zijn als je ogen dicht gaan.
Als ik klaarwakker ben
En je weet niet eens
Ik wil er zijn in het ochtendlicht.
Wanneer de regen valt
En we moeten binnen blijven.
Ik wil erbij zijn als de zon opkomt.
Ik zal in je armen gehouden worden en me levend voelen.
Zand en kliftoppen
Langs het pad naar de zeekant
Doe je schoenen uit.
Voel het getij
Zie het einde van het land
Het was liefde vanaf het begin
Toen we niet wisten wie we waren
En ik denk niet dat
Alles kan beter.
Hou je hoofd hoog, jongen.
En wachten tot het gelach eindigt
Wees er, wees er als je het koud hebt
Wees er gewoon als je het niet echt weet.
En ik weet dat het moeilijk is
En ik weet dat het een gevecht is.
Maar ik weet dat je geduld zult hebben.
En ik weet dat het goed is
Een pad uitsnijden
Op de dagen dat we oud zijn
Als we naar de foto ' s kijken
En het verhaal dat we hebben verteld.
Zand en kliftoppen
Langs het pad naar de zeekant
Doe je schoenen uit.
Voel het getij
Zie het einde van het land
Het was liefde vanaf het begin
Toen we niet wisten wie we waren
En ik denk niet dat
Alles kan beter.
Liefde zien groeien, voor altijd
Liefde zien groeien, voor altijd
Dit is nieuw voor me.
Liefde zien groeien
Wacht even, schat.
Dit is nieuw voor me.
Liefde zien groeien.