Опіум — Дотики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дотики" van Опіум.
Songteksten
Я скупаю тебе у ніжності
Зачарую дурманом слів
І на хвилях леткої вічності
Піднесу до країни снів
Закружляю в шаленім вихорі
Розкуйовджених почуттів
У куточку небесно-тихому,
Що для тебе колись відкрив
Я відкрив його для тебе —
Я відкрив шматочок неба,
Я відкрив шматочок себе…
Ти, мов крапля води, розчинишся,
А потім спалахнеш вогнем
Я згорю поки ти прокинешся —
Буде в серці попіл та щем
Та не згаснуть цілунків опіки
І коли залишусь я один
Будуть снитись рук твоїх дотики
Й твоїх губ медовий полин…
Твоїх губ медовий полин —
Коли ти розтанеш мов дим,
Коли ти розтанеш, танеш з ним…
Будуть снитись рук дотики
Й твоїх губ медовий…
Songtekstvertaling
Ik zal je baden in tederheid.
Ik zal je betoveren met de dope van woorden.
En op de golven van vliegende eeuwigheid
Ik breng het naar het land van de dromen
Ik zal draaien in een gekke wervelwind
Ontroerende gevoelens
In de hoek van de lucht-rustig,
Wat ik ooit voor je ontdekte.
Ik heb het voor je geopend. —
Ik opende een stuk van de lucht,
Ik heb een stukje van mezelf ontdekt.…
Je zult oplossen als een druppel water.,
Dan barst je in vlammen uit.
Ik zal branden tot je wakker wordt. —
Er zal as en pijn in het hart zijn
En zal niet gedoofd worden.
En wanneer zal ik alleen zijn
Zal dromen dat je handen elkaar aanraken
And your lips honey wormwood…
Je lippen honingworm —
Als je smelt als rook,
Als je smelt, smelt je ermee.…
♪ Will dream of hands touching ♪
And your lips honey…