Oonagh — Nachtigall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachtigall" van Oonagh.
Songteksten
Einstmals traf ein Junge tief im Wald
Traf die Liebste dort
Zu ihm kam sie vom verborgnen Volk
Des Nachts, des Nachts im Wald.
Nur für Stunden stahl er sich davon
Viele Jahre lang
Und im Walde kamen sie zusammen
Zur Nachtigall Gesang
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Tief im Wald.
Eines Nachts der Liebste nicht mehr kam
Zum verborgnen Volk
Seither tönt ihr lieblicher Gesang
Allein des Nachts im Wald
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Die Sinfonie der Nacht
Die Sinfonie der Nachtigall
Klingt einsam in der Nacht
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
Tief im Wald.
(Dank an Dana für den Text)
Songtekstvertaling
Ooit ontmoette ik een jongen diep in het bos
Ontmoette daar de liefste
Tot hem kwam zij uit het verborgene.
'S nachts,' s nachts in het bos.
Slechts uren lang stal hij weg.
Al vele jaren
En in het bos, kwamen ze samen
Op De Nachtegaal Zingen
De symfonie van de Nightingale
Moge het lang vergeten zijn.
Ze zingt alleen
Zo verlangend naar de nachtegaal
Je oude melodie, de tedere Symfonie
Diep in het bos.
Op een nacht kwam de liefste niet meer.
Voor de verborgen mensen
Sindsdien klinkt haar lieftallige zanggeluiden
Alleen in het bos ' s nachts
De symfonie van de Nightingale
Moge het lang vergeten zijn.
Ze zingt alleen
Zo verlangend naar de nachtegaal
Je oude melodie, de tedere Symfonie
De symfonie van de nacht
De symfonie van de Nightingale
Klinkt eenzaam ' s nachts
Moge het lang vergeten zijn.
Ze zingt alleen
Diep in het bos.
(Dank aan Dana voor de tekst)