Oomph! — Willst Du frei sein? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willst Du frei sein?" van Oomph!.

Songteksten

Glaubst du nie weider gerade zu gehn
Hast du angst, denn es dreht sich
Glaubst du nie wieder deutlich zu sehn
Hast du angst es vergeht nicht
Niemand kann dich hörn
Niemand kann dich sehn
Niemand wird uns störn
Niemand wird nicht gehn
Niemand ist in dir
Niemand spricht zu dir
Du und ich und wir
Niemand ist jetzt heir
Willst du frei sein — wirklich frei sein
Willst du frei sein — endlich frei sein
Fühlst du nicht die wege, die dich lähmt
Spürst du die nicht die droge, die dich zähmt
Siehst du nicht die warheit, die dich quält
Willst du de klarheit, die dir fehlt

Songtekstvertaling

Denk je nooit dat weider het rechte pad op gaat?
Ben je bang, want het draait
Denk je nooit meer helder te zien?
Ben je bang dat het niet voorbij gaat?
Niemand kan je horen.
Niemand kan je zien.
Niemand zal ons storen.
Niemand gaat niet.
Niemand zit in je.
Niemand praat tegen je.
Jij, Ik en wij.
Niemand is nu erfgenaam.
Wil je vrij zijn-echt vrij
Wil je vrij zijn-eindelijk vrij zijn
Voel je niet de manieren die je verlammen
Voel je de drug niet die je irriteert?
Zie jij de waarheid niet die jou kwelt?
Wil je de helderheid die je mist