Oomph! — Wer schön sein will muss leiden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer schön sein will muss leiden" van Oomph!.
Songteksten
Warum hast Du so große Augen
Warum hast Du so straffe Haut
Warum hast Du so große Brüste
Warum bist Du so gut gebaut
Großmutter, Großmutter
warum bist Du noch so jung
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
und ich weiß, dass willst Du auch
Warum hast Du so schlanke Beine
Warum hast Du so volles Haar
Warum hast Du so dicke Lippen
Warum bist Du so sonderbar
Großmutter, Großmutter
warum bist Du noch so jung
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
und ich weiß, das willst Du auch
Hör mir zu Wer schön sein will muss so viel Schmerz ertragen
drum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind
Wer schön sein will muss viele Wunden haben
drum schau mir bitte nicht ins Herz
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Wer schön sein will muss leiden
Weißt du nicht, wer seinen Körper in der Hölle bestellt
bleibt immer jung, hat viel Erfolg und schwimmt im Geld
und das ist es doch was zählt
Songtekstvertaling
Waarom heb je zulke grote ogen
Waarom heb je zo ' n strakke huid
Waarom heb je zulke grote borsten?
Waarom ben je zo goed gebouwd
Grootmoeder, Grootmoeder
waarom ben je nog zo jong?
Wie mooi wil zijn, moet lijden, mijn kind.
De wereld zal je benijden, mijn kind.
Weet je niet wie zijn ziel aan de hel verkoopt?
zal altijd jong, mooi en slank zijn met een platte maag
en ik weet dat je wilt
Waarom heb je zulke slanke benen?
Waarom heb je zo ' n vol haar?
Waarom heb je zulke dikke lippen?
Waarom doe je zo raar?
Grootmoeder, Grootmoeder
waarom ben je nog zo jong?
Wie mooi wil zijn, moet lijden, mijn kind.
De wereld zal je benijden, mijn kind.
Weet je niet wie zijn ziel aan de hel verkoopt?
zal altijd jong, mooi en slank zijn met een platte maag
en ik weet dat jij dat ook wilt.
Luister naar me wie mooi wil zijn moet zoveel pijn verdragen
dus kijk me alsjeblieft niet in het hart, mijn kind.
Wie mooi wil zijn, moet veel wonden hebben.
dus kijk me alsjeblieft niet in het hart
Wie mooi wil zijn, moet lijden, mijn kind.
De wereld zal je benijden, mijn kind.
Weet je niet wie zijn ziel aan de hel verkoopt?
zal altijd jong, mooi en slank zijn met een platte maag
Wie mooi wil zijn, moet lijden.
Weet je niet wie zijn lichaam in de hel bestelde?
blijft altijd jong, heeft veel succes en zwemt in het geld
en dat is wat telt