Oomph! — Seemannsrose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seemannsrose" van Oomph!.
Songteksten
Komm, mein schöner Leichtmatrose,
Lass uns bummeln geh’n.
Lass herab die Seemannshose,
Alle soll’n uns fummeln seh’n.
Komm, mein schöner Leichtmatrose,
Stopfe mir das Leck.
Du bist meine Seemannsrose,
Bald schon schrubb' ich dir das Deck.
Fern, so fern, warst du meinem Hafen.
Gern, so gern, bleib' ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern, musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern, hast du mein Feuer entfacht.
Du bist nicht allein, Matrose,
Streich die Segel ein.
Kauf dir ein paar Rubbellose,
Junge, ich will treu dir sein.
Zeig mir deinen Mast, Matrose,
Wirf den Anker aus.
Schnell verblüht die Seemannsrose,
Los geht’s! Volle Kraft voraus!
Fern, so fern, warst du meinem Hafen.
Gern, so gern, bleib' ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern, musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern, hast du mein Feuer entfacht.
Johohoho, die Seemannsrose.
Johohoho, jawoll
Johohoho, die Seemannsrose.
Johohoho, ahoi!
Songtekstvertaling
Kom, mijn mooie gewone zeeman.,
Laten we gaan wandelen.
Laat de matrozenbroek zakken.,
Iedereen zal ons zien rommelen.
Kom, mijn mooie gewone zeeman.,
Sluit het lek aan.
Jij bent mijn Sailor rose.,
Binnenkort zal ik je dek schrobben.
Tot nu toe was je mijn haven.
Graag, zo graag, Ik blijf bij je vanavond.
Fern, dus fern, moest zo lang op je wachten.
Graag, zo graag, je hebt mijn vuur ontstoken.
Je bent niet alleen, matroos.,
Sla de zeilen.
Koop een paar kraskaarten voor jezelf.,
Ik wil je trouw blijven.
Laat me je Mast zien, matroos.,
Gooi het anker eruit.
Snel de ZEEMAN roos bloeit,
Laten we gaan! Volle kracht vooruit!
Tot nu toe was je mijn haven.
Graag, zo graag, Ik blijf bij je vanavond.
Fern, dus fern, moest zo lang op je wachten.
Graag, zo graag, je hebt mijn vuur ontstoken.
Johohoho, de ZEEMAN ' s rose.
Johohoho, Ja.
Johohoho, de ZEEMAN ' s rose.
Johohoho, ahoy!