Oomph! — Regen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regen" van Oomph!.
Songteksten
Ich lieg' hier im Regen, der Kampf ist vorbei
Kann mich nicht bewegen und doch bin ich frei
Ich brauch' dich nicht, du hast mich verraten
Du hast mich verloren, ich kann wieder atmen
Bin wie neu geboren und ich weiß endlich:
Ich brauch' dich nicht
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Der Regen wird stärker, ich will nur noch schreien
Die Tropfen sind kostbar, sie waschen mich rein
Und ich weiß endlich
Ich brauch' dich nicht
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Hier im Regen, hier im Regen
Glaub mir, ich werde nie wieder leiden deinetwegen
Schau mir ein letztes Mal in die Augen, hier im Regen
Ich kann dich noch spüren
Ich kann dich noch spüren
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Hier im Regen, hier im Regen
Lass mich allein
Songtekstvertaling
Ik lig hier in de regen, het gevecht is voorbij.
Kan niet bewegen en toch ben ik vrij
Ik heb je niet nodig, je hebt me verraden.
Je bent me kwijt, Ik kan weer ademen.
Ik ben wedergeboren en ik weet het eindelijk:
Ik heb je niet nodig.
Ik kan je nog steeds voelen.,
Ik kan je niet vergeten, Ik kan je niet vergeven.
Misschien moet je jezelf verliezen.,
Voordat je jezelf vindt en jezelf bevrijdt.
Laat me met rust.
De regen wordt sterker, Ik wil alleen maar schreeuwen.
De druppels zijn kostbaar, ze wassen me schoon
En ik weet het eindelijk.
Ik heb je niet nodig.
Ik kan je nog steeds voelen.,
Ik kan je niet vergeten, Ik kan je niet vergeven.
Misschien moet je jezelf verliezen.,
Voordat je jezelf vindt en jezelf bevrijdt.
Laat me met rust.
Hier, in de regen, hier in de regen
Geloof me, Ik zal nooit meer lijden door jou.
Kijk me nog één keer in de ogen, hier in de regen
Ik kan je nog steeds voelen.
Ik kan je nog steeds voelen.
Ik kan je nog steeds voelen.,
Ik kan je niet vergeten, Ik kan je niet vergeven.
Misschien moet je jezelf verliezen.,
Voordat je jezelf vindt en jezelf bevrijdt.
Laat me met rust.
Hier, in de regen, hier in de regen
Laat me met rust.