Oomph! — Du willst es doch auch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du willst es doch auch" van Oomph!.
Songteksten
Ein tiefer riss zerteilt die haut
Und doch verschenkst du keinen laut
Du wartest, dass der Schmerz beginnt
Dass dein Gefühl das Spiel gewinnt
Der scharfe stahl läuft durch die Hand
Du bist dem Spiegel zugewandt
Du siehst die mach im eignen Blick
Ein stummer Schrei — ein kurzes Glück
Komm! Nur noch ein Stück
Ich weiß, du willst es doch auch
Ich weiß, du fühlst es doch auch in dir
Ich weiß, du willst es doch auch
Ich weiß, du brauchst es doch auch in dir
Lass mich!
Du presst dich an die kalte wand
Hast alle Muskeln angespannt
Der dunkle Fluch hat sich vererbt
In deine Gene eingekerbt
Du hältst den schaft in deiner Hand
Hast dich dem ende zugewandt
Und während leis die Welt zerbricht
Lacht dir der Tod ins Angesicht
Komm! Lauf in das Licht
Ich weiß, du willst es doch auch…
Songtekstvertaling
Een diepe scheur snijdt de huid
En toch geef je geen kik
Je wacht tot de pijn begint.
Dat jouw gevoel het spel wint
Het scherpe staal loopt door de Hand
Je kijkt naar de spiegel
Je ziet de mach in je eigen zicht
Een stille schreeuw - een kort geluk
Kom op! Nog één stukje.
Ik weet dat jij het ook wilt.
Ik weet dat je het in je voelt.
Ik weet dat jij het ook wilt.
Ik weet dat je het in je nodig hebt.
Laat me!
Je drukt jezelf tegen de koude muur.
Laat alle spieren gespannen zijn.
De duistere vloek is geërfd.
In je genen gescoord
Je houdt de schacht in je Hand
Je draaide je om naar het einde.
En terwijl leis de wereld breekt
De dood lacht in je gezicht
Kom op! Ren naar het licht
Ik weet dat jij het ook wilt.…