Oomph! — Bonobo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonobo" van Oomph!.
Songteksten
Die Gattin lässt das Mausen nicht
Die Bonobos, die lausen sich
Probleme löst man hier Oral
Schimpansen sind mir zu brutal
Die Bonobos sind sehr komplex
Konflikte löst man hier mit Sex
Die Menschen sind einfach gestrickt
Hier wird man in den Krieg geschickt
Ich wär' so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Der Mensch löst oft den größten Stunk
Mit Mord und Vergewaltigung
Hier ist der Mensch mal wieder schlicht
Der Bonobo kennt sowas nicht
Die Bonobos sind einfach smart
Völlig entspannt und stark behaart
Sie reden nicht, sie leben sie
Die wahre Volksdemokratie
Ich wär' so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat Bonobo
Dieser Affe ist perfekt Bonobo
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt
Der Bonobo kennt keinen Chef
Und niemand wird hier nachgeäfft
Sie lehnen sich einfach zurück
Und reiben sich das beste Stück
Die Bonobos sind vorbildlich
Sie teilen Alles brüderlich
Zu zweit, zu dritt, sogar zu viert
Bei Stress wird einfach kopuliert
Ich wär' so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Denn friedlich sind sie sowieso
Die Menschheit ist ein Griff ins Klo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat Bonobo
Dieser Affe ist perfekt Bonobo
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt
Ich habe oft darüber nachgedacht
Was der Mensch besser machen könnte als die Tiere
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Dass er gar nichts bessern kann, er ist schwierig
Ich habe oft darüber nachgedacht
Wie man vielleicht die Welt verbessern könnte
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Steck dir’n Finger in Po und mach’s wie der Bonobo
Ich wär' so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Denn friedlich sind sie sowieso
Die Menschheit ist ein Griff ins Klo
Ich wär' so gern ein Bonobo
Songtekstvertaling
De vrouw laat de muis niet
De bonobo ' s, De Luis zelf
Problemen kunnen hier mondeling worden opgelost
Chimpansees zijn te wreed voor mij.
De bonobo ' s zijn erg complex.
Conflict Lost hier op met seks.
Mensen zijn gewoon gebreid
Hier word je naar de oorlog gestuurd.
Ik zou graag een Bonobo zijn.
Zo tolerant en vrolijk
Er is nergens meer liefde
Ik zou graag een Bonobo zijn.
De mens Lost vaak de grootste troep op.
Met moord en verkrachting
Hier is de mens weer eenvoudig
De Bonobo Weet dit niet.
De bonobo ' s zijn gewoon slim.
Helemaal ontspannen en erg Harig
Ze praten niet, ze leven het.
De echte democratie van het volk
Ik zou graag een Bonobo zijn.
Zo tolerant en vrolijk
Er is nergens meer liefde
Ik zou graag een Bonobo zijn.
Degene die hem een Bonobo maakte.
Deze aap is perfect Bonobo.
Hij is degene die ons nog kan redden.
Omdat er een beetje Bonobo in ieder van ons zit.
De Bonobo kent geen hoofd
En niemand wordt hier nagebootst.
Ga lekker zitten.
En wrijf het beste stuk
De bonobo ' s zijn voorbeeldig.
Ze delen alles als broers.
Twee, drie, zelfs vier.
Wanneer Stress gewoon wordt copuleerd
Ik zou graag een Bonobo zijn.
Zo tolerant en vrolijk
Er is nergens meer liefde
Ik zou graag een Bonobo zijn.
Ik zou graag een Bonobo zijn.
Omdat ze toch vreedzaam zijn.
De mensheid is een greep op het toilet.
Ik zou graag een Bonobo zijn.
Degene die hem een Bonobo maakte.
Deze aap is perfect Bonobo.
Hij is degene die ons nog kan redden.
Omdat er een beetje Bonobo in ieder van ons zit.
Ik heb er vaak over nagedacht.
Wat kan de mens beter doen dan Dieren?
Maar toen kwam ik tot de beslissing
Dat hij niets beter kan doen, hij is moeilijk
Ik heb er vaak over nagedacht.
Hoe de wereld misschien te verbeteren
Maar toen kwam ik tot de beslissing
Steek een vinger in je kont en doe het als de Bonobo.
Ik zou graag een Bonobo zijn.
Zo tolerant en vrolijk
Er is nergens meer liefde
Ik zou graag een Bonobo zijn.
Ik zou graag een Bonobo zijn.
Omdat ze toch vreedzaam zijn.
De mensheid is een greep op het toilet.
Ik zou graag een Bonobo zijn.