Oomph! — Bis zum Schluss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis zum Schluss" van Oomph!.
Songteksten
Ich geb nicht auf, auch wenn du keine Hoffnung mehr hast
auch wenn du keine Heilung mehr willst
Ich geb nicht auf, auch wenn du keinen Ausweg mehr siehst
auch wenn du meine Hand nicht mehr fühlst
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Versprich mir
wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
Ich geb nicht auf, auch wenn du das Bewusstsein verlierst
wenn die Nacht deine Seele verschlingt
Ich geb nicht auf, wenn der Sturm deine Seele zerfetzt
wenn kein Licht und kein Ton zu dir dringt
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Versprich mir
wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
Ich werde kämpfen bis zum Schluss
Schluss
ich werde kämpfen bis zum Schluss
Versprich mir
wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
Wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
Songtekstvertaling
Ik geef niet op, zelfs als je geen hoop hebt.
zelfs als je geen geneesmiddel meer wilt.
Ik geef niet op, zelfs als je geen uitweg ziet.
zelfs als je mijn Hand niet meer voelt
Ik hou je stevig vast.
Ik laat niet los.
Ik hou je stevig vast.
Ik laat niet los.
Beloof het me.
als je me vanavond aanraakt, ontsla me dan niet.
Als je me vanavond verliest, treur dan niet lang om me.
Kom en lik mijn wonden
Omdat ik al uren bloed.
Schijnbaar wil je tot het einde vechten.
Ik geef niet op, zelfs als je het bewustzijn verliest.
wanneer de nacht je ziel verslindt
Ik geef niet op als de storm je ziel verscheurt.
wanneer er geen licht of geluid tot je komt
Ik hou je stevig vast.
Ik laat niet los.
Ik hou je stevig vast.
Ik laat niet los.
Beloof het me.
als je me vanavond aanraakt, ontsla me dan niet.
Als je me vanavond verliest, treur dan niet lang om me.
Kom en lik mijn wonden
Omdat ik al uren bloed.
Schijnbaar wil je tot het einde vechten.
Ik zal vechten tot het einde
Conclusie
Ik zal vechten tot het einde
Beloof het me.
als je me vanavond aanraakt, ontsla me dan niet.
Als je me vanavond verliest, treur dan niet lang om me.
Kom en lik mijn wonden
Omdat ik al uren bloed.
Schijnbaar wil je tot het einde vechten.
Als je me vanavond aanraakt, ontsla me dan niet.
Als je me vanavond verliest, treur dan niet lang om me.
Kom en lik mijn wonden
Omdat ik al uren bloed.
Schijnbaar wil je tot het einde vechten.