Oomph! — Beim ersten Mal tut's immer weh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beim ersten Mal tut's immer weh" van Oomph!.
Songteksten
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Noch ein letztes Mal
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Schenk mir bitte noch ein letztes Küsschen
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Täusch mich bitte noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Noch ein letztes Mal
Ich erinner mich an dein Versprechen
Deine Lügen werden sich noch rächen
Ich erinner mich an dein Versprechen
Heut verlierst du mich zum letzten Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Warum willst du mich nicht mehr
Songtekstvertaling
Wees nog een keer lief voor me.
Wees lief voor me en zit hier eindelijk voor me.
Wees nog een keer lief voor me.
Nog één keer.
Laat me alsjeblieft een klein beetje ...
Geef me een laatste kus.
Laat me alsjeblieft een klein beetje ...
Alstublieft, bedrieg me nog een laatste keer.
De eerste keer doet altijd pijn.
Maar vanavond, zul je zien
De laatste keer doet het nog meer pijn.
Nog één keer.
De eerste keer doet altijd pijn.
Maar vanavond, zul je zien
De laatste keer doet het nog meer pijn.
Nog één keer.
Wees nog een keer lief voor me.
Wees lief voor me en zit hier eindelijk voor me.
Wees nog een keer lief voor me.
Nog één keer.
Ik herinner me je belofte.
Je leugens zullen gewroken worden.
Ik herinner me je belofte.
Vandaag verlies je me voor de laatste keer.
De eerste keer doet altijd pijn.
Maar vanavond, zul je zien
De laatste keer doet het nog meer pijn.
Nog één keer.
De eerste keer doet altijd pijn.
Maar vanavond, zul je zien
De laatste keer doet het nog meer pijn.
Nog één keer.
Nog één keer.
De eerste keer doet altijd pijn.
Maar vanavond, zul je zien
De laatste keer doet het nog meer pijn.
Nog één keer.
De eerste keer doet altijd pijn.
Maar vanavond, zul je zien
De laatste keer doet het nog meer pijn.
Waarom wil je me niet meer?