Oomph! — All deine Wunden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All deine Wunden" van Oomph!.
Songteksten
Deine Schultern sind aus Marmor
Biegsam ist dein Hals und weiß
Schatten kriechen in dein Zimmer
Und mein Atem streift dich heiß
Draußen fällt ein schwerer Regen
Plötzlich ist dein Bett entflammt
Du liegst vor mir auf dem Kissen
Wie ein Edelstein auf Sand
Sag mir, weinst du vor Schmerzen
Oder weinst du vor Glück?
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
All' deine Wunden sind mein
Eine Welle von Verlangen
Trifft wie Brandung auf den Stein
Laut pocht Blut in meinem Herzen
Ich will nur ich selber sein
Sag mir, weinst du vor Schmerzen
Weil das Glück dich verließ?
Du bist mein siebter Himmel
Du bist mein Paradies
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
Denn all' deine Wunden sind mein
Ich küss' deine Wunden
Ich küss' deine Wunden
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
Denn all' deine Wunden sind mein
Songtekstvertaling
Je schouders zijn van marmer.
Flexibel is uw nek en Wit
Schaduwen sluipen je kamer binnen.
En mijn adem ontdooit je.
Een zware regen valt buiten
Plotseling is je bed ontstoken.
Je ligt voor me op het kussen.
Als een juweeltje Op Zand
Zeg eens, huil je van de pijn?
Of huil je van geluk?
Ik kus je wonden.
Ik neem een slokje van je.
Ik kus je wonden.
Alleen jij bent van mij.
Tot de laatste druppel bloed
Ik hou je vast.
Al je wonden zijn van mij.
Een golf van verlangen
Raakt de steen als een branding
Hard kloppend bloed in mijn hart
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Zeg eens, huil je van de pijn?
Omdat het geluk je verlaten heeft?
Jij bent mijn zevende hemel.,
Jij bent mijn paradijs.
Ik kus je wonden.
Ik neem een slokje van je.
Ik kus je wonden.
Alleen jij bent van mij.
Tot de laatste druppel bloed
Ik hou je vast.
Want al je wonden zijn van mij.
Ik kus je wonden.
Ik kus je wonden.
Ik kus je wonden.
Ik neem een slokje van je.
Ik kus je wonden.
Alleen jij bent van mij.
Tot de laatste druppel bloed
Ik hou je vast.
Want al je wonden zijn van mij.