Ookla the Mok — Theme from Super Skrull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theme from Super Skrull" van Ookla the Mok.
Songteksten
On the Skrull home world in a secret laboratory
They modified a chromosome and so begins the story
Of a Skrull whose nearly impossible chore
Is to battle and defeat the Fantastic Four.
He’s Super Skrull--incredible!
He’s as geechy as Nietzsche and that’s no bull.
Though to us he seems preposterous,
It’s really not for us to just
Pass a rash judgement on the Super Skrull,
Cause his left arm can stretch
like it’s made out of plastic:
It’s as elastic as Mr. Fantastic.
His right arm’s got orange rocks for skin:
From the shoulder down he’s as strong as big Ben Grimm.
He can turn one leg invisible,
Which really isn’t all that practical.
Unless you’re extremely gullible
You won’t be fooled by Super Skrull.
His other leg is flammable
(the same thing as inflammable):
He crossed his legs and then he learned
His invisible leg could still get burned.
Though his appearance is comical
And raises many questions anatomical,
His features aren’t as malleable
As the features of his fellow Skrull.
From his hat down to his shoes
He wears unstable molecules.
He’s endorsing RC Cola
And cruising chicks with Arnim Zola.
He’s not even possible,
But what the hell, he’s Super Skrull!
He can’t tie his shoes without an oven mitt,
And he has a hard time finding shirts that fit.
Painfully implausible,
Technically impossible.
Socks? He’s got a closet full.
His favorite band is Jethro Tull.
He’s not just any ordinary Skrull, he’s Super Skrull!
Songtekstvertaling
Op de Skrull thuiswereld in een geheim laboratorium
Ze veranderden een chromosoom en zo begint het verhaal
Van een Skrull wiens bijna onmogelijke taak
Is om te vechten en de Fantastic Four te verslaan.
Hij is Super Skrull-ongelooflijk!
Hij is net zo geechy als Nietzsche en dat is geen onzin.
Maar voor ons lijkt hij belachelijk.,
Het is niet aan ons om ...
Oordeel te snel over de Super Skrull,
Omdat zijn linkerarm kan strekken
alsof het van plastic is gemaakt.:
Het is net zo elastisch als Mr Fantastic.
Zijn rechterarm heeft Oranje stenen voor huid.:
Vanaf de schouder naar beneden is hij zo sterk als big Ben Grimm.
Hij kan één been onzichtbaar maken.,
Wat eigenlijk niet zo praktisch is.
Tenzij je erg goedgelovig bent.
Super Skrull zal je niet voor de gek houden.
Zijn andere been is ontvlambaar.
(hetzelfde als ontvlambaar):
Hij kruiste zijn benen en toen leerde hij
Zijn onzichtbare been kan nog steeds verbrand worden.
Hoewel zijn uiterlijk komisch is
En roept veel vragen op anatomisch,
Zijn gelaatstrekken zijn niet zo kneedbaar.
Als de kenmerken van zijn collega Skrull.
Van z 'n hoed tot z' n schoenen.
Hij draagt onstabiele moleculen.
Hij steunt RC Cola.
En kuikens kruisen met Arnim Zola.
Hij is niet eens mogelijk.,
Maar wat maakt het uit, Hij is Super Skrull!
Hij kan zijn veters niet strikken zonder een ovenhandschoen.,
En hij kan moeilijk shirts vinden die passen.
Pijnlijk ongeloofwaardig,
Technisch onmogelijk.
Sokken? Hij heeft een kast vol.
Zijn favoriete band is Jethro Tull.
Hij is niet zomaar een gewone Skrull, hij is Super Skrull!