Ookla the Mok — Still Can't Buy Me Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Can't Buy Me Love" van Ookla the Mok.
Songteksten
Well you can have a Coke and a smile
But I need a little more to make me happy
More than NutraSweet
I haven’t driven a Ford lately or been all I can be
But it drives me crazy
And if it’s true that I can have it my way
I’ll have it with a little love
I’m strong enough for a man but I’m made for a woman
And I’m built Ford tough but I can’t take this, can’t you see?
I raise my hand but you’re not sure, you wash and go, you wash and go
Won’t the Pizza Hut come on and deliver me
They say it’s new and improved
But I don’t believe they know what I’m thinking of
They say you can get up to fifty percent more free
But that still can’t buy me love
You’ve got the right one baby, I’m the real thing (uh-huh)
Four out of five dentists said you should be mine
I wanna be a Pepper, I wanna be like Mike (I do, I do!)
I’ll take a licking but I’ll still give you the time
Songtekstvertaling
Je mag een cola en een glimlach hebben.
Maar ik heb meer nodig om me gelukkig te maken.
Meer dan NutraSweet
Ik heb de laatste tijd niet in een Ford Gereden.
Maar ik word er gek van.
En als het waar is dat ik het op mijn manier kan hebben
Ik neem het met een beetje liefde
Ik ben sterk genoeg voor een man, maar ik ben gemaakt voor een vrouw.
En ik ben gebouwd als Ford taai, maar ik kan dit niet aan, zie je dat niet?
Ik steek mijn hand op maar je weet het niet zeker, je wast en gaat, je wast en gaat
Wil de Pizzahut me niet afleveren?
Ze zeggen dat het nieuw en verbeterd is.
Maar ik geloof niet dat ze weten waar ik aan denk.
Ze zeggen dat je 50 procent meer gratis kunt krijgen.
Maar dat kan nog steeds geen liefde voor me kopen.
Je hebt de juiste baby, Ik ben de echte.)
Vier van de vijf tandartsen zeiden dat je van mij moest zijn.
Ik wil een peper zijn, Ik wil zijn zoals Mike.)
Ik neem een likje, maar ik geef je nog steeds de tijd.