Ookla the Mok — Rats Live On nO eviL staR songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rats Live On nO eviL staR" van Ookla the Mok.
Songteksten
You take your shoes off but your feet don’t smell
You called this meeting but you wouldn’t tell
Now I can see you’re gonna give me hell
I am the cheese and you’re the farmer in the dell
I don’t know I don’t know
I sit and listen while you take your turn
And then I try to tell you my concern
That’s when I see your face begin to burn
I guess it’s my fault cause I never ever learn
Here we go here we go
Rats live on no evil star
Everything I say you hear the other way
It’s 1917 and I’m the Czar
A man a plan a canal Panama
The way I speak a word is not the way I’m heard
Cause I’m the US you’re the USSR
Now you’re done and it’s my turn to speak
My words come slowly and my voice is weak
Your body language tells me I’m a geek
You kick my ass and I just turn the other cheek
I don’t know I don’t know
You really got me up against the wall
I’m Humpty Dumpty and you’re my great fall
If you’re Pele I’m a soccer ball
If you’re an ax I’m the Apostle Paul
Here we go here we go
Rats live on no evil star
It seems you’re not at home outside of palindrome
You’re an eagle and I’m three over par
A man a plan a canal Panama
Looks like you’ve met your goal you’re in complete control
You’re an entomologist and I’m in a jar
So now you’re looking at me like you’re bored
My mouth is writing checks I can’t afford
If I’m a village you’re a Mongol horde
If I was Kurgan you would be MacLeod’s sword
I don’t know I don’t know
I can’t believe we even made it this far
I say, «Rats live on,» you hear, «No evil star»
When it’s all over you ask where we are
My lips say no but my body says, «Auuugghhhhh!»
Here we go here we go
Rats live on no evil star
Everything I say you hear the other way
Cause you’re Pete Townshend and I’m a guitar
A man a plan a canal Panama
The way I speak a word is not the way it’s heard
Cause I’m Br’er Rabbit and you’re made out of tar
Songtekstvertaling
Je doet je schoenen uit, maar je voeten ruiken niet.
Je hebt deze vergadering bijeengeroepen, maar je wilde het niet vertellen.
Nu kan ik zien dat je me de hel gaat geven.
Ik ben de kaas en jij bent de boer in de dell
Geen idee.
Ik zit en luister terwijl jij aan de beurt bent.
En dan probeer ik je mijn bezorgdheid te vertellen.
Dan zie ik je gezicht branden.
Ik denk dat het mijn schuld is, want ik leer het nooit.
Daar gaan we.
Ratten leven op geen slechte ster.
Alles wat ik zeg, hoor je andersom.
Het is 1917 en ik ben de tsaar
Een man een plan een kanaal Panama
De manier waarop ik een woord spreek is niet de manier waarop ik gehoord word.
Want ik ben de VS jij bent de USSR
Nu ben je klaar en het is mijn beurt om te spreken.
Mijn woorden komen langzaam en mijn stem is zwak
Je lichaamstaal zegt me dat ik een nerd ben.
Je slaat me in elkaar en ik keer de andere wang toe.
Geen idee.
Je hebt me echt tegen de muur gezet.
Ik ben Humpty Dumpty en jij bent mijn grote val
Als jij Pele bent, ben ik een voetbal.
Als je een bijl bent, ben ik de apostel Paul.
Daar gaan we.
Ratten leven op geen slechte ster.
Het lijkt erop dat je niet thuis bent Buiten palindrome
Jij bent een adelaar en ik ben drie over par
Een man een plan een kanaal Panama
Het lijkt erop dat je je doel bereikt hebt. je hebt de volledige controle.
Jij bent entomoloog en ik zit in een pot.
Dus nu kijk je me aan alsof je je verveelt.
Mijn mond schrijft cheques uit die ik me niet kan veroorloven.
Als ik een dorp ben, ben je een Mongoolse horde.
Als ik Kurgan was, zou jij MacLeod ' s zwaard zijn.
Geen idee.
Ik kan niet geloven dat we zover zijn gekomen.
Ik zeg, "ratten leven voort," hoor je, " geen slechte ster»
Als het voorbij is, vraag je waar we zijn.
Mijn lippen zeggen nee maar mijn lichaam zegt, " Auuugghhhhh!»
Daar gaan we.
Ratten leven op geen slechte ster.
Alles wat ik zeg, hoor je andersom.
Want jij bent Pete Townshend en ik ben een gitaar.
Een man een plan een kanaal Panama
De manier waarop ik een woord spreek is niet de manier waarop het wordt gehoord
Want Ik ben Br ' er Rabbit en jij bent gemaakt van teer.