Ookla the Mok — Guggenheim Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guggenheim Love" van Ookla the Mok.
Songteksten
Nothing you have to say could possibly change my mind
I’m calling your bluff I’m drawing the line
But if you ask me nice you know I’ll probably stay
And listen to you tell me why I should sit here
While you say
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
Blah blah blah
For half an hour
I’ve heard this all before so I won’t listen anymore
I’m getting tired of all these games
You care much less for me
Than you care about this gallery
At least you don’t forget their names
Damn it all Marc Chagall
We must rely on protocol
I don’t know what I was thinking of
Oh man Paul Gaugin
I try by I can’t understand
What made me fall in Guggenheim love
You can’t go to the Guggenheim without me by your side
You’re looking at art I’m along for the ride
You point at every wall and whisper in my ear
«God, that guy is so overrated,» but all I ever hear is
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
Blah blah
For half an hour
Stop talking about composition
Or I swear you’re gonna need a physician
You and I are never gonna last
I want to smash your face
Every time you mention negative space
Talk about contrast
Hey hey Claude Monet
I just don’t know quite what to say
Heaven knows what I was thinking of
Good grief Georgia O’Keefe
I come to you beyond belief
What made me fall in Guggenheim love
You hailed a cab and left and I took the subway home
I got some peace and quiet now I’m finally alone
But it’s like some strange disease
That takes away my choice
I gotta call you on the telephone
So I can hear your voice while you say
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
For half an hour
Damn it all Marc Chagall we must rely on protocol
Oh man Paul Gaugin I try but I can’t understand
Hey hey Claude Monet I just don’t know what to say
Good grief Georgia O’Keefe I come to you beyond belief
Oh no Vincent Van Gogh where did all those Q-Tips go?
Good golly Salvador Dali
Ding went the bell and clang went the trolley
Songtekstvertaling
Niets wat je te zeggen hebt kan me van gedachten doen veranderen.
Ik daag je uit. Ik trek de grens.
Maar als je het aardig vraagt, Weet je dat ik waarschijnlijk blijf.
En luister naar je, vertel me waarom ik hier zou moeten zitten.
Terwijl jij zegt
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
blah blah
Blah blah blah
Voor een half uur
Ik heb dit allemaal al eerder gehoord, dus Ik zal niet meer luisteren.
Ik word moe van al die spelletjes.
Je geeft veel minder om mij.
Dan geef je om deze galerie
Je vergeet tenminste hun namen niet.
Verdomme, Marc Chagall.
We moeten vertrouwen op het protocol.
Ik weet niet waar ik aan dacht.
Oh man Paul Gaugin
Ik probeer Door ik kan het niet begrijpen
Waarom ben ik in Guggenheim verliefd geworden?
Je kunt niet naar het Guggenheim zonder mij aan je zijde.
Je kijkt naar kunst Ik ga mee voor de rit
Je wijst naar elke muur en fluistert in mijn oor.
"God, die kerel is zo overschat, maar alles wat ik ooit hoor is
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
blah blah
Blah blah
Voor een half uur
Stop met praten over compositie
Of ik zweer dat je een arts nodig hebt.
Jij en ik houden het nooit vol.
Ik wil je in elkaar slaan.
Elke keer als je negatieve ruimte noemt
Praten over contrast
Hé, Claude Monet.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
God weet waar ik aan dacht.
Lieve Hemel, Georgia O ' Keefe.
Ik kom tot u zonder te geloven
Waarom ben ik in Guggenheim verliefd geworden?
Je riep een taxi aan en vertrok en ik nam de metro naar huis.
Ik heb wat rust en stilte nu ben ik eindelijk alleen
Maar het is net een vreemde ziekte.
Dat neemt mijn keuze weg
Ik moet je bellen.
Zodat ik je stem kan horen terwijl je zegt
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
blah blah
Voor een half uur
Verdomme allemaal Marc Chagall we moeten vertrouwen op protocol
Oh man Paul Gaugin ik probeer maar ik kan het niet begrijpen
Claude Monet, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Lieve Hemel Georgia O ' Keefe ik kom tot u zonder te geloven
Oh nee Vincent Van Gogh waar zijn al die wattenstaafjes gebleven?
Goede gossie Salvador Dali
Ding ging de bel en clang ging de trolley in.