Ookla the Mok — Gorilla City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorilla City" van Ookla the Mok.
Songteksten
Well come on down to Gorilla City
We got all the gorillas you need
We got Gorilla Grodd and Solivar
And Beppo the Super Monkey
We got Congorilla and B’wanna BEast
Every super powered monkey from the West to the East
Mssr. Malla and Djuba are both deceased
But we got 'em here anyhow
Well down here at Gorilla City we got gorillas. We got all kinds of gorillas,
We got miles of miles of all different styles of gorillas. We got so many
gorillas if you stacked them up they’s reach all the way to the JLA Watchtower.
Not that I’m advocating gorilla stacking, mind you. You there young sir,
you look like you just lost your very best friend. You did? Well,
at least it’s not like he was shot screaming into the cold vacuum of space.
He was? Well, uh, Nothing helps assuage the crushing devastation that
accompanies the loss of a loved one like a quality pre-owned gorilla!
Here at Gorilla City we got nothing but gorillas! Unless you count the apes,
chimps, gibbons, baboons, and that one manta ray we can’t seem tot keep out of
the men’s room
So if you come on down to Gorilla City
You know you’re bound to stay for more than one night
We got Detective Chimp, Sam Simian
And the Ultrahumanite
We got Giganta and Titano
You the know the kids are gonna bug you cause they just gotta go
To the only hidden city with an invisible dome
Unless you count Atlantis and Kandor
Songtekstvertaling
Kom maar naar Gorilla City.
We hebben alle gorilla ' s die je nodig hebt.
We hebben Gorilla Grodd en Solivar.
En Beppo de Superaap
We hebben Congorilla en B ' wanna BEast.
Elke super aangedreven aap van het Westen naar het Oosten
Mssr. Malla en Djuba zijn beiden overleden.
Maar we hebben ze toch hier.
Hier in Gorilla City hebben we gorilla ' s. We hebben allerlei soorten gorilla ' s.,
We hebben kilometers van alle verschillende stijlen van gorilla ' s. We hebben er zoveel.
gorilla ' s als je ze opstapelt, bereiken ze de JLA Watchtower.
Niet dat ik gorilla stapelen voorsta. U daar jonge meneer,
je ziet eruit alsof je je beste vriend verloren hebt. Echt waar? Goed,
het is tenminste niet alsof hij schreeuwend in het koude vacuüm van de ruimte is geschoten.
Echt waar? Nou, niets helpt de verpletterende verwoesting te verzachten die
begeleidt het verlies van een geliefde als een kwaliteit pre-owned gorilla!
Hier in Gorilla City hebben we niets anders dan gorilla ' s! Tenzij je de apen meetelt.,
chimpansees, gibbons, bavianen, en die ene manta ray die we niet uit de buurt kunnen houden.
het herentoilet
Dus als je naar Gorilla City komt
Je weet dat je langer dan één nacht moet blijven.
We hebben rechercheur chimpansee, Sam Simian.
En de Ultrahumaniet
We hebben Giganta en Titano.
Je weet dat de kinderen je lastig vallen, want ze moeten gewoon gaan.
Naar de enige verborgen stad met een onzichtbare koepel
Tenzij je Atlantis en Kandor meetelt.