Onward Etc — The Way It Seems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Seems" van Onward Etc.
Songteksten
The wind, it is blowing
all my hope down the road
and a brick wall 1000 feet all
is between me and my goals
seems my luck has been buried
beneath the dirt and the snow
but my warm heart keeps on beating
while my dark blood is running cold.
Though these two feet are feeling broken
I’ve got to keep on walking tall
Though my head is feeling dizzy
I’ll do my best not to fall
But if I break down to my knees girl
You should encourage me just to crawl
Though these bricks are piling higher
It’s just giving me another reason to break down
these walls
And I found in all my travels all the shy girls like
the violence
and theirs critics screaming bullshit that turn the
loudest voices silent
All those wild men on there motorcycles never seem
that mad
learned if you scratch too long at anything
then you’re bound to have a scab
If you never read the rules you’ll never learn to
play the game
the more I live life in reality I pray to go insane
If your eyes are always open it’s impossible to
dream
If all they want is honesty, say «Nothings the way
that it seems»
There’s a cliff in my backyard that my trust is
leaping off
and a mountain I keep climbing but I’ll never reach
the top
and my empire, it has crumbled and now the rubble
lays at my feet
the longer I keep fighting, I find the enemy is
impossible to beat
I found in all my travels that there’s more to life
than science
There’s a man performing miracles on someone
else’s clients
I can’t believe I’m living, it’s the strangest fact to
me
There’s another world below us. It’s a city in the
sea
If you never read the rules you’ll never learn to
play the game
the more I live life in reality I pray to go insane
If your eyes are always open it’s impossible to
dream
If all they want is honesty, say «Nothings the way
that it seems
Songtekstvertaling
De wind, het waait
al mijn hoop op de weg
en een stenen muur 1000 voet allemaal
is tussen mij en mijn doelen
mijn geluk is begraven.
onder de aarde en de sneeuw
maar mijn warme hart blijft kloppen
terwijl mijn donker bloed koud wordt.
Al voelen deze voeten zich gebroken.
Ik moet lang blijven lopen.
Hoewel mijn hoofd duizelig is
Ik zal mijn best doen om niet te vallen.
Maar als Ik breek tot mijn knieën meisje
Je moet me aanmoedigen om te kruipen.
Al stapelen deze stenen zich op.
Het geeft me nog een reden om te breken.
deze muren
En ik vond op al mijn reizen Alle verlegen meisjes leuk
geweld
en hun critici schreeuwen onzin die de
stille stemmen
Al die wilde mannen daar motorfietsen lijken nooit
die gek.
geleerd als je te lang krabt op iets
dan heb je vast een schurft.
Als je nooit de regels leest, leer je het nooit.
speel het spel
hoe meer ik leef, hoe meer ik bid om gek te worden.
Als je ogen altijd open zijn is het onmogelijk om
droom
Als ze alleen maar eerlijkheid willen, zeg dan:
dat het lijkt»
Er is een klif in mijn achtertuin waar ik op Vertrouw.
springen uit
en een berg die ik blijf beklimmen maar nooit zal bereiken
top
en mijn rijk, het is verkruimeld en nu het puin
ligt aan mijn voeten
hoe langer ik blijf vechten, Ik vind de vijand is
onmogelijk te verslaan
Ik vond in al mijn reizen dat er meer in het leven is
dan wetenschap
Er is een man die wonderen verricht op iemand.
cliënten van anderen
Ik kan niet geloven dat ik leef, het is het vreemdste feit om
ik
Er is een andere wereld onder ons. Het is een stad in de
zee
Als je nooit de regels leest, leer je het nooit.
speel het spel
hoe meer ik leef, hoe meer ik bid om gek te worden.
Als je ogen altijd open zijn is het onmogelijk om
droom
Als ze alleen maar eerlijkheid willen, zeg dan:
dat het lijkt