OnlyOne — Meet the Parent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet the Parent" van OnlyOne.
Songteksten
The first verse begins, first meet Lynn
Let me start by telling you where she’s been
Big sky country, the landscape opens it
The town’s so small you drive by and don’t notice it
The oldest kid, and her family is poor
She’d sneak into her parents' room for candy to score
But for the whole next week her hands would be sore
Because daddy would catch her
And he’d slam her hands in the drawer
There was a huge park where all the kids played
That got sold when she was in the 5th grade
They tore it down to dig for gold and get paid
That’s where the Berkeley Pit stay; it’s still there to this day
With a quick pace tendency
She used to deal with pain, but she’s lost her remedy
She remembers when her Mom taught her recipes
The rest escaped her long term memory, she forgot everything
That’s life, it all has a message
Keep it all in perspective, it could be gone in a second
Sometimes I don’t wanna accept it…
Home is where the heart is
So where is your sense of direction, huh?
Remember to go back, I promised to go back
Remember to go back, I said I would go back…
Home is where the heart is
So where is your sense of direction, huh?
Go back, remember to go back…
Back to Lynn, but now the story has a spin
I’ma tell you about her friends
She loved Robby and the stunts he would do
He hit a tree on his bike and split the front piece in two
Ignoring his cuts, he had enough things to do
He died two weeks later of untreated wounds
The next week his brother went into the gun store
Bought a .357 and shot himself on his front porch
The parents lost two precious sons
But there’s a third, and the worst has yet to come
Because while his parents were sleeping in bed
Their youngest son used an axe handle to beat 'em to death
Now, I know, you thinking this town is cursed
But my song’s about Lynn and what surrounded her
She’s a special girl, but too alone to know it
Home is where the heart is, but her home was always broken
They say «home is where the heart is»
What if your home is broken?
What if your heart is broken?!
I can’t even write a third verse to this
(I don’t even know the end of this one)
Hasn’t happened yet… Whattup, Sape?
Songtekstvertaling
Het eerste couplet begint, ontmoet Lynn
Laat me beginnen met je te vertellen waar ze is geweest
Big sky country, the landscape open it
De stad is zo klein dat je voorbijrijdt en het niet ziet.
Het oudste kind, en haar familie is arm.
Ze glipte de kamer van haar ouders binnen voor snoep om te scoren.
Maar de hele volgende week zouden haar handen pijnlijk zijn.
Omdat papa haar zou vangen.
En hij sloeg haar handen in de lade.
Er was een groot park waar alle kinderen speelden.
Dat werd verkocht toen ze in de vijfde klas zat.
Ze hebben het gesloopt om goud te zoeken en betaald te krijgen.
Dat is waar de Berkeley Pit verblijft; het is er nog steeds tot op de dag van vandaag
Met een snelle tempo neiging
Ze ging om met pijn, maar ze is haar remedie kwijt.
Ze weet nog dat haar moeder haar recepten leerde.
De rest ontsnapte aan haar lange termijn geheugen, ze vergat alles.
Zo is het leven, het heeft allemaal een boodschap
Hou het allemaal in perspectief, het kan zo weg zijn.
Soms wil ik het niet accepteren.…
Thuis is waar het hart is
Waar is je richtingsgevoel?
Vergeet niet terug te gaan, Ik beloofde terug te gaan
Vergeet niet terug te gaan, Ik zei dat ik terug zou gaan.…
Thuis is waar het hart is
Waar is je richtingsgevoel?
Ga terug, vergeet niet terug te gaan…
Terug naar Lynn, maar nu heeft het verhaal een draai.
Ik zal je over haar vrienden vertellen.
Ze hield van Robby en de stunts die hij zou doen.
Hij raakte een boom op zijn fiets en splitste het voorste stuk in tweeën.
Hij negeerde zijn sneden, hij had genoeg te doen.
Hij stierf twee weken later aan onbehandelde wonden.
De volgende week ging zijn broer naar de wapenwinkel.
Ik heb er een gekocht .357 en schoot zichzelf neer op zijn veranda.
De ouders verloren twee dierbare zonen.
Maar er is een derde, en het ergste moet nog komen.
Omdat terwijl zijn ouders in bed sliepen
Hun jongste zoon gebruikte een bijl om ze dood te slaan.
Ik weet dat je denkt dat deze stad vervloekt is.
Maar mijn lied gaat over Lynn en wat haar omsingelde.
Ze is een speciaal meisje, maar te alleen om het te weten.
Thuis is waar het hart is, maar haar huis was altijd gebroken
Ze zeggen "thuis is waar het hart is»
Wat als je huis kapot is?
Wat als je hart gebroken is?!
Ik kan niet eens een derde couplet schrijven.
(Ik weet niet eens het einde van deze)
Wat is er gebeurd, Sape?