Only Son — Long Live The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Live The Future" van Only Son.
Songteksten
Long live the wide open future, right?
Drew a picture of this place
Just to have it to erase
Like an ordinary girl.
And she gave me a smile
Took a taste of my tear
Cause she only lies awhile
And then she disappears.
No explanation, nothing to explain
Just rearrange his face back into what’s-his-name.
What I want is out of reach.
You knew a lot of funny jokes
'Til your television broke
Got a sudden attack — now you’re back flat on the mat.
I bet your mom is thrilled you found a guy that pays his bills
You don’t regret what you had to kill
You ain’t afraid of it.
It’s a dying little smile
That takes a couple years
She only lies awhile
And then she disappears.
Dirty information, something to explain
Before you rearrange my face back into what’s-his-name.
What I want is out of reach.
What I want is over.
Long live the wide open future, right?
Long live the wide open future, right?
It’s a dying little smile
That lasts a couple years
She only stayed awhile
And then she disappeared
Off to a vacation where nothing has a name.
Blow apart the planet and begin again.
What I want is out of reach.
What I want is over.
Songtekstvertaling
Lang leve de open toekomst, toch?
Een tekening van deze plek
Gewoon om het te wissen
Als een gewoon meisje.
En ze gaf me een glimlach.
Nam een voorproefje van mijn traan
Want ze liegt maar een tijdje.
En dan verdwijnt ze.
Geen uitleg, niets uit te leggen.
Zet zijn gezicht weer in hoe-heet-ie-ook-weer.
Wat ik wil is buiten bereik.
Je kende veel grappige grappen.
Tot je televisie kapot ging.
Kreeg een plotselinge aanval-nu ben je weer plat op de mat.
Ik wed dat je moeder blij is dat je een man hebt gevonden die zijn rekeningen betaalt.
Je hebt geen spijt van wat je moest doden.
Je bent er niet bang voor.
Het is een stervende kleine glimlach
Dat duurt een paar jaar.
Ze liegt maar even.
En dan verdwijnt ze.
Vuile informatie, iets om uit te leggen
Voordat je mijn gezicht weer herschikt in hoe-heet-hij-ook-weer.
Wat ik wil is buiten bereik.
Wat ik wil is voorbij.
Lang leve de open toekomst, toch?
Lang leve de open toekomst, toch?
Het is een stervende kleine glimlach
Dat duurt een paar jaar
Ze bleef maar een tijdje.
En toen verdween ze.
Naar een vakantie waar niets een naam heeft.
Blaas de planeet uit elkaar en begin opnieuw.
Wat ik wil is buiten bereik.
Wat ik wil is voorbij.