Only Living Witness — Voice of Disrepair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice of Disrepair" van Only Living Witness.
Songteksten
Not exactly taciturn, he shared his bottle openly
Battered, banished, ill-remembered
Terrified of something seen
We grew to reek of martyrdom
And (our) mutual misanthropy
Certain pleasures taken from him
Never meant to want to be Emptier known as a number
Lack of luck would not explain
His traveling for safety’s sanction
«Standing on his head an always
Landing on his feet»
Casting blame and laughing
In facetious conversation
Certain pleasures in return he Never meant to want to be Emptier known an a number
They found him cold this morning
They found him cold at dawn
Songtekstvertaling
Niet echt stilzwijgend, hij deelde zijn fles openlijk.
Gehavend, verbannen, slecht onthouden
Doodsbang voor iets gezien
We groeiden op naar martelaarschap
En (onze) wederzijdse misantropie.
Bepaalde geneugten van hem afgenomen
Het was nooit de bedoeling dat ik leger zou worden, bekend als een getal.
Gebrek aan geluk zou niet verklaren
Zijn reizen voor de veiligheid van de sanctie
"Staand op zijn hoofd en altijd
Hij landt op zijn voeten.»
Verwijten maken en lachen
In een grappig gesprek
Bepaalde geneugten in ruil wilde hij nooit meer Emptier zijn gekend een aantal
Ze vonden hem vanmorgen koud.
Ze vonden hem koud bij de dageraad.