Only Crime — Pray For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray For Me" van Only Crime.
Songteksten
It’s strange all the ways
We suffer everything in trade
Like the trails we impose to disappear
Find I’ve strayed from the course of least resistance
Losing sight of the prize like a faint and distant scar
Forced it down with the rest
Of the bitterness and humility not less
Than the air we simply breathe and sterilize
Say a prayer for me I’m still haunted and so starved
Separated from my sins I’m too tired to forgive
Say it’s everything I’ve lost and I’ll believe each word
Spare the silence we defend and criticize
Now too many names unlock the serpentine escape
Like the bombs we project in severed lines
Break my faith in the will
Blood torn from innocence we kill
Every single time we hear a siren on the air
Now as hopelessness surrounds me
I stand torn just like a child of war
The lie inside bitter and commanding
We face the world with nothing but our breath
The fires rage the static boils
The broken words the shattered page
A children’s lie a starving soul
From hand to mouth assume control
I’m not the one to bear this pain
And share the sin yet still refrain
In token words and spoken lies
We spit inside your pious eyes
Songtekstvertaling
Het is vreemd alle manieren
We lijden onder alles in de handel.
Zoals de paden die we leggen om te verdwijnen
Ik ben afgedwaald van de koers van de minste weerstand.
Verlies de prijs uit het oog als een zwak en ver litteken
Gedwongen met de rest
Van de bitterheid en nederigheid niet minder
Dan de lucht die we gewoon inademen en steriliseren
Zeg een gebed voor mij Ik ben nog steeds gekweld en zo uitgehongerd
Gescheiden van mijn zonden ben ik te moe om te vergeven
Zeg dat het alles is wat ik verloren heb en ik geloof elk woord
Spaar de stilte die we verdedigen en bekritiseren
Nu ontgrendelen te veel namen de serpentine escape
Zoals de bommen die we in gescheiden lijnen projecteren.
Breek mijn geloof in de wil
Bloed uit onschuld we doden
Elke keer als we een sirene horen in de lucht
Nu de hopeloosheid mij omringt
Ik word verscheurd als een oorlogskind.
De leugen binnenin bitter en bevelend
We confronteren de wereld met niets anders dan onze adem.
Het vuur woest de statische builen
De gebroken woorden de verbrijzelde pagina
Een leugen van een kind een hongerige ziel
Van hand tot Mond de controle overnemen
Ik ben niet degene die deze pijn moet verdragen.
En de zonde delen maar toch onthouden
In symbolische woorden en gesproken leugens
We spugen in je vrome ogen.