Onision — Her Lies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Lies" van Onision.

Songteksten

In the beginning we were so happy,
I loved you and you loved me,
Or you said you did, yeah you said you did,
I believed you did, we were gonna have a kid.
Now I think of it, yeah I think of it,
You looked at me as another idiot,
I’d believe your lies, give us 14 tries,
What do you care it’s not your heart that dies.
No it’s me, it’s always me,
You can lie, control, scream,
Curse, use, abuse, get high,
And what am I? I’m another guy.
Just another guy to take the fall and die,
No questions asked, he’s a psycho that’s why,
Show him the skeletons hiding in your closet,
Soon he can become one when he’s had enough of it.
Yeah in the beginning everything was swell,
You would follow me anywhere, even into hell,
Or would you? Was any of it true?
Who did I fall in love with? Was it really you?
How can anyone know, who you really are?
You lied about the accident in your car,
The five suicides, the physical force,
Why did I stay? I’m just another fool of course.
Every night I lay in bed and wonder why,
Why you couldn’t just be honest & thought you had to lie,
Lie lie lie lie lie lie lie, until I finally refused you,
And said my last goodbye.
First it was an alter ego, losing three years or so,
The metal plate in your head & what about the rainbow?
You lied about our baby & medical conditions,
You’re always running your mouth, but can you even listen?
The truth,
It hurts,
I loved you,
I needed you.
But you betrayed me,
You broke us,
I kept trying,
But you wouldn’t stop lying.
Stop lying.

Songtekstvertaling

In het begin waren we zo gelukkig.,
Ik hield van jou en jij van mij.,
Of je zei Van wel.,
Ik dacht dat je dat deed, we zouden een kind krijgen.
Nu ik erover nadenk, Ja ik denk eraan,
Je keek me aan als een andere idioot.,
Ik zou je leugens geloven, geef ons 14 pogingen.,
Wat maakt het jou uit dat het niet je hart is dat sterft.
Nee, Ik ben het, Ik ben het altijd.,
Je kunt liegen, beheersen, schreeuwen.,
Vloek, gebruik, misbruik, word high,
En wat ben ik? Ik ben een andere man.
Gewoon een man die de schuld op zich neemt en sterft.,
Geen vragen, hij is een psychopaat.,
Laat hem de skeletten zien die zich in je kast verstoppen.,
Binnenkort kan hij er een worden als hij er genoeg van heeft.
Ja, in het begin was alles geweldig.,
Je zou me overal volgen, zelfs naar de hel.,
Of wel? Was er iets van waar?
Op wie ben ik verliefd geworden? Was jij het echt?
Hoe kan iemand weten wie je echt bent?
Je loog over het ongeluk in je auto.,
De vijf zelfmoorden, de fysieke kracht,
Waarom ben ik gebleven? Ik ben natuurlijk gewoon een idioot.
Elke nacht lig ik in bed en vraag me af waarom,
Waarom je niet gewoon eerlijk kon zijn en dacht dat je moest liegen,
Leugen, leugen, leugen, leugen, leugen, leugen, tot ik je uiteindelijk weigerde.,
En mijn laatste afscheid.
Eerst was het een alter ego, drie jaar of zo verloren.,
De metalen plaat in je hoofd en hoe zit het met de regenboog?
Je loog over onze baby & medische aandoeningen,
Je praat altijd zo, maar kun je wel luisteren?
Waarheid,
Het doet pijn.,
Ik hield van je.,
Ik had je nodig.
Maar je hebt me verraden.,
Je hebt ons gebroken.,
Ik bleef het proberen.,
Maar je bleef maar liegen.
Stop met liegen.