Ongkara — FAngel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FAngel" van Ongkara.
Songteksten
Zoom in the black heaven
Farther than infinity enclose
As seen by the eyes of angels
The world nestles on a grain of rice
So clear and light
Voice to sing lullabies
Hey, little god (damn)
I’ll make you sleepless
Oh, I’m am not your foe
But you are right to fear me Cause I’ve got wings and you don’t
I’ve got wings and you don’t!
All you know it in your negative days
Though you saw it in the days before the days
You won’t believe me anyway
You won’t believe me anyway
I got no wings
I got no I got no wings
I got no Feathered snow-white god damn wings
I got no wings
I got no I got no wings
I got no God damn… Wings
But I saw him I swear
In the days before the days
You don’t believe in what a Pure child say
Who saw an atom meeting a star
And a world without a bomb
Fear not the police
And love without being loved
I’ve got wings and you don’t
I’ve got wings and…
I don’t!
Songtekstvertaling
Zoom in de zwarte hemel
Verder dan oneindigheid omsluiten
Als gezien door de ogen van engelen
De wereld nestelt op een rijstkorrel
Zo helder en licht
Stem om slaapliedjes te zingen
Hé, kleine god.)
Ik zal je slapeloos maken.
Ik ben je vijand niet.
Maar je hebt gelijk om bang voor me te zijn, want Ik heb vleugels en jij niet.
Ik heb vleugels en jij niet.
Alles wat je weet in je negatieve dagen
Hoewel je het zag in de dagen voor de dagen
Je gelooft me toch niet.
Je gelooft me toch niet.
Ik heb geen vleugels.
Ik heb geen vleugels
Ik heb geen gevederde sneeuwwitte vleugels.
Ik heb geen vleugels.
Ik heb geen vleugels
Ik heb geen vleugels.
Maar ik zag hem, Ik zweer het.
In de dagen voor de dagen
Je gelooft niet in wat een puur kind zegt.
Die een atoom een ster zag ontmoeten
En een wereld zonder BOM
Vrees de politie niet.
En liefde zonder bemind te worden
Ik heb vleugels en jij niet.
Ik heb vleugels en…
Ik niet!