Oneyed Jack — I Swear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Swear" van Oneyed Jack.
Songteksten
In time when the skies get bored
Stories get old
The warmest embrace gets cold
Someday the sun gets tired
But not me yeah
Let’s say your hair turns gray
Your vision fades away
Your tummy can’t be out for display
The world becomes fair or unfair
I’ll stay, I pinky swear
But it seems that I lose you
every time you feel uninspired,
And it kills me, every wakin' day,
'cause it happens all the time
Is it fair? I don’t care.
Let the loudest emotions spread the air.
You’ll be my princess and I’ll be your slave
Preparing your breakfast in bed everyday
Let’s jump in the shower and then come what may
I’ll iron your clothes without the help of the maids
I’ll drive you to work and remind you i’ll say,
«Yesterday I loved you and I love you more today.»
Spread my arms and give you my tightest embrace,
and kiss you, see you baby at the end of the day.
And when you get home,
I’ll greet you with my pheromone
and ask you «how was your day?»
«Tiring, toxic but damn that’s okay
cause tonight you’ll be my doctor,
be my doctor» you would say.
But it seems that I lose you
every time you feel uninspired,
And it kills me, every wakin' day,
'cause it happens all the time
Is it fair? I don’t care.
Let the loudest emotions spread the air.
You’ll be my princess and I’ll be your slave
Preparing your breakfast in bed everyday
Let’s jump in the shower and then come what may
I’ll iron your clothes without the help of the maids
I’ll drive you to work and remind you i’ll say,
«Yesterday I loved you and I love you more today.»
Spread my arms and give you my tightest embrace,
and kiss you, see you baby at the end of the day.
If you kiss me goodbye
you won’t ever know
That mistakes are not made for letting go
The weak becomes stronger
(the weak becomes stronger)
Our doubts become weaker
Over and over again
Let’s start over and over again…
You’ll be my princess and I’ll be your slave
Preparing your breakfast in bed everyday
Let’s jump in the shower and then come what may
I’ll iron your clothes without the help of the maids
I’ll drive you to work and remind you i’ll say,
«Yesterday I loved you and I love you more today.»
Spread my arms and give you my tightest embrace,
and kiss you, see you baby at the end of the day.
and kiss you, see you baby
at the end of the day
and kiss you, see you baby
at the end of the day
and kiss you, see you baby…
Songtekstvertaling
In de tijd dat de hemel zich verveelt
Verhalen worden oud
De warmste omhelzing wordt koud
Op een dag wordt de zon moe.
Maar ik niet.
Stel dat je haar grijs wordt.
Je visioen vervaagt.
Je buik kan niet tentoongesteld worden.
De wereld wordt eerlijk of oneerlijk
Ik blijf, ik zweer het.
Maar het lijkt erop dat ik je kwijt ben.
elke keer als je je ongeïnspireerd voelt,
En het doet me pijn, elke dag,
want het gebeurt de hele tijd.
Is het eerlijk? Kan me niet schelen.
Laat de luidste emoties de lucht verspreiden.
Jij zult mijn prinses zijn en Ik zal jouw slaaf zijn.
Uw ontbijt elke dag op bed klaarmaken
Laten we in de douche springen en wat er dan ook gebeurt
Ik zal je kleren strijken zonder de hulp van de dienstmeisjes.
Ik breng je naar je werk en herinner je eraan dat ik zeg:,
"Gisteren hield ik van je en vandaag hou ik meer van je.»
Spreid mijn armen en geef je mijn strengste omhelzing,
en kus je, zie je baby aan het eind van de dag.
En als je thuis komt,
Ik groet je met mijn feromoon.
en je vragen " hoe was je dag?»
"Vermoeiend, giftig, maar dat geeft niet.
want vanavond ben je mijn dokter.,
wees mijn dokter, zou je zeggen.
Maar het lijkt erop dat ik je kwijt ben.
elke keer als je je ongeïnspireerd voelt,
En het doet me pijn, elke dag,
want het gebeurt de hele tijd.
Is het eerlijk? Kan me niet schelen.
Laat de luidste emoties de lucht verspreiden.
Jij zult mijn prinses zijn en Ik zal jouw slaaf zijn.
Uw ontbijt elke dag op bed klaarmaken
Laten we in de douche springen en wat er dan ook gebeurt
Ik zal je kleren strijken zonder de hulp van de dienstmeisjes.
Ik breng je naar je werk en herinner je eraan dat ik zeg:,
"Gisteren hield ik van je en vandaag hou ik meer van je.»
Spreid mijn armen en geef je mijn strengste omhelzing,
en kus je, zie je baby aan het eind van de dag.
Als je me vaarwel kust
je zult het nooit weten.
Dat fouten niet gemaakt worden om los te laten
De zwakken worden sterker.
(de zwakken worden sterker)
Onze twijfels worden zwakker.
Keer op keer.
Laten we opnieuw en opnieuw beginnen.…
Jij zult mijn prinses zijn en Ik zal jouw slaaf zijn.
Uw ontbijt elke dag op bed klaarmaken
Laten we in de douche springen en wat er dan ook gebeurt
Ik zal je kleren strijken zonder de hulp van de dienstmeisjes.
Ik breng je naar je werk en herinner je eraan dat ik zeg:,
"Gisteren hield ik van je en vandaag hou ik meer van je.»
Spreid mijn armen en geef je mijn strengste omhelzing,
en kus je, zie je baby aan het eind van de dag.
en kus je, zie je baby
aan het eind van de dag
en kus je, zie je baby
aan het eind van de dag
en kus je, zie je baby…