OneRepublic — Christmas Without You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Without You" van OneRepublic.

Songteksten

it’s almost midnight, where you lay your head
but i’m calling numbers, buying plane tickets and bed
every channel on the tv, it’s a wonderful life
i don’t feel so wonderful on this cold winter night
i missed thanksgiving, missed a birthday or two
didn’t make st. valentines, but i was thinking of you
only one thing in the world, i couldn’t do only one thing could kill me, christmas without you
ooh, the snow is on the ground
the day’s getting colder, i’m coming home now
so go ahead light the fire, turn that christmas tree on cause i’ve been missing you so much that i wrote you this song
yes, i did
i missed thanksgiving, missed a birthday or two
didn’t make st. valentines, but i was thinking of you
only one thing in the world, i couldn’t do only one thing could kill me, christmas without you
only one thing in the world, i couldn’t do only one thing could kill me, christmas without you
oh, the presents wrapped, and 'jingle bells' on the radio
i’m turning down the street, there’s no place i’d rather go every holiday, oh, you feel the same
except for the ones when i’m with you
i missed thanksgiving, i missed a birthday or two
i didn’t make st. valentines, but i was thinking of you
only one thing in the world, that i couldn’t do there’s only one thing that kills me, christmas without you

Songtekstvertaling

het is bijna middernacht.
maar ik bel nummers, koop vliegtickets en bed
elke zender op tv is een prachtig leven.
ik voel me niet zo geweldig op deze koude winteravond.
ik miste thanksgiving, miste een verjaardag of twee
ik heb geen st. Valentijnsdag gehaald, maar ik dacht aan jou.
maar één ding in de wereld, ik kon niet maar één ding doen kon me doden, Kerstmis zonder jou
ooh, de sneeuw ligt op de grond
de dag wordt kouder, ik kom nu naar huis
dus ga je gang steek het vuur aan, zet die kerstboom aan want Ik heb je zo gemist dat ik je dit lied schreef
ja, dat deed ik.
ik miste thanksgiving, miste een verjaardag of twee
ik heb geen st. Valentijnsdag gehaald, maar ik dacht aan jou.
maar één ding in de wereld, ik kon niet maar één ding doen kon me doden, Kerstmis zonder jou
maar één ding in de wereld, ik kon niet maar één ding doen kon me doden, Kerstmis zonder jou
Oh, de cadeautjes verpakt, en 'jingle bells' op de radio
ik sla de straat af, er is geen plek waar ik liever ga elke vakantie, oh, Je voelt hetzelfde
behalve als ik bij jou ben.
ik miste thanksgiving, ik miste een verjaardag of twee
ik heb geen St. valentines gemaakt, maar ik dacht aan jou.
er is maar één ding in de wereld, dat ik niet kon doen er is maar één ding dat me doodt, Kerstmis zonder jou

Videoclip voor het nummer Christmas Without You (OneRepublic)