One Year Later — Dead Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Inside" van One Year Later.
Songteksten
I’ve got a mouth full of roses
That cover the cuts
There’s thorns in my cheeks
Where the skin turned to rust
With lips around flowers
Is all that you see
I’m dying to spit it out
We’re all dead inside
We’re all dead inside
We’re all dead inside and you know it We’re painting our faces
To try not to show it Over and over the work never ends
I’m digging in circles
I break before bend
We don’t remember the lender
That sold our soul
We just remember the painter
That brushed us gold
I’m ripping my hair out
To use as a brush
I’ve run out of colors
To use as a crutch
I’m painting a picture
With words I can’t say
But look on the inside
We’re all black and gray
We’re all dead inside and you know it We don’t remember the lender
That sold our soul
We just remember the painter
That brushed us gold
I’ve been searching my whole life
For something with meaning
But all I found was bleeding
All I found was bleeding
I’ve been looking my whole life
For something of worth
But there’s nothing but dirt
Nothing but dirt
How can we live when we die every day?
How can we live when we die every day?
How can we live when we die every day?
How can we live when we die every day?
How can we live when we die every day?
How can we live…
(f**k it)
Yeah
We don’t remember the lender
That sold our soul
We just remember the painter
That brushed us gold
Songtekstvertaling
Ik heb een mond vol rozen.
Dat dekt de sneden.
Er zitten doornen in mijn wangen.
Waar de huid in roest veranderde
Met lippen rond bloemen
Is alles wat je ziet
Ik wil het dolgraag uitspugen.
We zijn allemaal dood van binnen.
We zijn allemaal dood van binnen.
We zijn allemaal dood van binnen en je weet het We schilderen onze gezichten
Om het niet te laten zien over en over het werk eindigt nooit
Ik graaf in cirkels.
Ik breek voor Ik buig.
We herinneren ons de geldschieter niet.
Dat onze ziel verkocht
We herinneren ons alleen de schilder.
Die ons goud heeft geborsteld.
Ik trek mijn haar eruit.
Te gebruiken als penseel
Ik heb geen kleuren meer.
Te gebruiken als kruk
Ik schilder een schilderij.
Met woorden die ik niet kan zeggen
Maar kijk aan de binnenkant
We zijn allemaal zwart en grijs.
We zijn allemaal dood van binnen en je weet het We herinneren ons de geldschieter niet
Dat onze ziel verkocht
We herinneren ons alleen de schilder.
Die ons goud heeft geborsteld.
Ik heb mijn hele leven gezocht.
Voor iets met betekenis
Maar alles wat ik vond was bloeden
Het enige wat ik vond was een bloeding.
Ik heb mijn hele leven gezocht.
Voor iets van waarde
Maar er is alleen maar vuil.
Niets dan Vuil.
Hoe kunnen we leven als we elke dag sterven?
Hoe kunnen we leven als we elke dag sterven?
Hoe kunnen we leven als we elke dag sterven?
Hoe kunnen we leven als we elke dag sterven?
Hoe kunnen we leven als we elke dag sterven?
Hoe kunnen we leven?…
(f**))
Ja.
We herinneren ons de geldschieter niet.
Dat onze ziel verkocht
We herinneren ons alleen de schilder.
Die ons goud heeft geborsteld.