One Way System — Enemy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemy" van One Way System.

Songteksten

Not your cross to bear, not your who goes there
Not the need to talk, not the time at all
Not restriction free, not the who to be (not me)
Not a long lost friend, not a lifeless trend
Sick of what you think of me
Stand back instinctively
Take a look then listen to me:
I’m not your enemy
I’m not your enemy
I’m not your enemy
Sick of what you think of me
Stand back instinctively
Take a look then listen to me:
I’m not your enemy
I’m not your enemy
I’m not your enemy
Not the here nor there, not the hole in the air
Not a story run, not to blame the gun
Not world industry, not pollution free
Not to be? a rathe?, not to take the bait
Sick of what you think of me
Stand back instinctively
Take a look then listen to me:
I’m not your enemy
I’m not your enemy
I’m not your enemy
Sick of what you think of me
Stand back instinctively
Take a look then listen to me:
I’m not your enemy
I’m not your enemy
I’m not your enemy
Not a fuckin' freak, not select elite
Not got up tonight, not believe the hype
Not a regular guy, not see eye to I
Not a circumstance, not to miss the chance
Sick of what you think of me
Stand back instinctively
Take a look then listen to me:
I’m not your enemy
I’m not your enemy
I’m not your enemy
Sick of what you think of me
Stand back instinctively
Take a look then listen to me:
I’m not your enemy
I’m not your enemy
I’m not your enemy
Who? Me?
(Not the grown-up type, not yet see the light
Not know what to do, not enough for you
Not I do not know, not gonna take no more
Not at all mad, not the never had)

Songtekstvertaling

Niet jouw kruis om te dragen, niet jouw wie daar gaat.
Niet de behoefte om te praten, helemaal niet de tijd.
Geen beperking vrij, niet de wie te zijn (niet ik)
Geen verloren vriend, geen levenloze trend.
Ziek van wat je van me denkt.
Ga instinctief achteruit.
Neem een kijkje en luister dan naar me.:
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Ziek van wat je van me denkt.
Ga instinctief achteruit.
Neem een kijkje en luister dan naar me.:
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Niet het hier of daar, niet het gat in de lucht.
Geen verhaal, niet om het wapen de schuld te geven.
Geen wereldindustrie, geen vervuilingsvrije
Niet te zijn? een draaibank? niet om in het aas te trappen.
Ziek van wat je van me denkt.
Ga instinctief achteruit.
Neem een kijkje en luister dan naar me.:
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Ziek van wat je van me denkt.
Ga instinctief achteruit.
Neem een kijkje en luister dan naar me.:
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Geen freak, geen elite.
Niet opgestaan vanavond, geloof de hype niet
Geen gewone man, geen oog voor mij.
Geen omstandigheid, om de kans niet te missen.
Ziek van wat je van me denkt.
Ga instinctief achteruit.
Neem een kijkje en luister dan naar me.:
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Ziek van wat je van me denkt.
Ga instinctief achteruit.
Neem een kijkje en luister dan naar me.:
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Wie? Ik?
(Niet het volwassen type, nog niet het licht zien
Ik weet niet wat ik moet doen, niet genoeg voor jou.
Ik weet het niet, Ik pik het niet meer.
Helemaal niet boos.)