One True Thing — Wish I Was Everything songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I Was Everything" van One True Thing.

Songteksten

Wish I was everything you need
Wish I was everything you’ve seen before and more
Wish I was everything I am, plus a little piece of man
So I’d understand you
If you don’t want me, let me know
I’m dying of trying to be there!
If you don’t need me, let me go
I’m lost and I’m trying to find me!
Wish I was everything you need
Wish I was everything you’ve seen before and more
Wish I was everybody’s girl
And dreamed that I could rule the world
But no one would listen, just listen now!
If you don’t want me, let me know
I’m dying of trying to be strong
If you don’t need me, let me go
I’m lost and I’m trying to find me!
We don’t argue anymore and I don’t miss you
'Cause you never really cared about me anyway
And we don’t argue any more and I don’t need you
After all, you are the reason I ran away
If you don’t want me, let me know
I’m dying of trying to…
And we don’t argue anymore and I don’t miss you
'Cause you never really cared about me anyway
And we don’t argue anymore and I don’t need you
'cause after all, you are the reason I ran away

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik alles was wat je nodig had.
Ik wou dat ik alles was wat je eerder hebt gezien en meer
Ik wou dat ik alles was wat ik ben, plus een klein stukje man.
Zodat ik je zou begrijpen.
Als je me niet wilt, laat het me dan weten.
Ik sterf van het proberen om daar te zijn!
Als je me niet nodig hebt, laat me dan gaan.
Ik ben verdwaald en ik probeer mezelf te vinden.
Ik wou dat ik alles was wat je nodig had.
Ik wou dat ik alles was wat je eerder hebt gezien en meer
Ik wou dat ik ieders meisje was.
En droomde dat ik over de wereld kon heersen
Maar niemand wilde luisteren, Luister nu!
Als je me niet wilt, laat het me dan weten.
Ik sterf van het proberen sterk te zijn.
Als je me niet nodig hebt, laat me dan gaan.
Ik ben verdwaald en ik probeer mezelf te vinden.
We maken geen ruzie meer en ik mis je niet.
Want je hebt toch nooit echt om me gegeven.
En we maken geen ruzie meer en ik heb jou niet nodig.
Jij bent tenslotte de reden dat ik wegliep.
Als je me niet wilt, laat het me dan weten.
Ik ga dood van het proberen…
En we maken geen ruzie meer en ik mis je niet.
Want je hebt toch nooit echt om me gegeven.
En we maken geen ruzie meer en ik heb jou niet nodig.
want jij bent tenslotte de reden dat ik wegliep.