One More Time — Calming Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calming Rain" van One More Time.
Songteksten
Darkness surrounds us and we’re driving through the storm
The night was so perfect 'till you said
You’d take me home
I look through the window and I pray you’ll understand
Things that I’ve been telling you time and time again
Won’t you try to hear me out
Maybe that would clear your doubt
Baby won’t you park the car relax and listen
Let’s just take it slow for a start
'Coz rushing me will be in vain
Listen to the Calming Rain
Nothing’s wrong with living apart
So rushing me will be in vain
Listen to the Calming Rain
Once I was living in a cold relationship
There was no time for passion
But he held me in a grip
We fought every moment and he killed my confidence
And he said I needed him time and time again
I forgot the world outside and I lost my needs and pride
So how can I be reproached when I’ve found freedom
Let’s just take it slow… a.s.o.
Won’t you try to hear me out
Maybe that’s gonna clear your doubt
Baby won’t you park the car relax and listen
Let the sound of raindrops make you calm
Let’s just take it slow… a.s.o.
Songtekstvertaling
Duisternis omringt ons en we rijden door de storm
De nacht was zo perfect totdat je zei
Je zou me naar huis brengen.
Ik kijk door het raam en ik bid dat je het begrijpt
Dingen die ik je steeds weer vertel.
Wil je niet naar me luisteren?
Misschien zou dat je twijfel wegnemen.
Schat, parkeer de auto, ontspan je en luister.
Laten we het rustig aan doen.
Want Mij haasten zal tevergeefs zijn.
Luister naar de kalmerende regen
Er is niets mis met apart wonen.
Mij opjagen zal tevergeefs zijn.
Luister naar de kalmerende regen
Ooit leefde ik in een koude relatie.
Er was geen tijd voor passie.
Maar hij hield me vast.
We vochten elk moment en hij doodde mijn vertrouwen.
En hij zei dat ik hem keer op keer nodig had.
Ik vergat de wereld buiten en verloor mijn behoeftes en trots
Dus hoe kan Ik worden verweten als ik vrijheid heb gevonden
Laten we het rustig aan doen.
Wil je niet naar me luisteren?
Misschien zal dat je twijfel wegnemen.
Schat, parkeer de auto, ontspan je en luister.
Laat het geluid van regendruppels je kalm maken
Laten we het rustig aan doen.