One Minute Silence — Fish Out Of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish Out Of Water" van One Minute Silence.
Songteksten
I’m done with yesterday, tomorrow I will drop today
I cannot operate on what I can and cannot say
I put my foot in it — tomorrow is another day
Some you win some you lose, the fish are out of water
You’re bringing me down! — Loser
You’re bringing me down! — Loser
I too have swallowed it, the promise of a better day
And blind is one thing but now the picture is grey
A little negative, but negative is how we play
Some you win, some you lose
The fish are out of water
You’re bringing me down! — Loser
You’re bringing me down!
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn around again, yeah
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
Some you win, some you lose
The fish are out of water
Oh, I guess I’m ready, I’m as ready as I’ll ever be It comes when it comes, it comes for everybody
Make no mistake about it, it will come for you
Some you win, some you lose
The fish are out of water
You’re bringing me down! — Loser
You’re bringing me down! — Loser
You do what you do, let me do what I do
I’m gonna do it anyway, so why not do it too
And what if 'what if' turns out to be 'that's it for you'?
Some you win some you lose
The fish are out of water
You’re bringing me down! — Loser
You’re bringing me down!
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn around again, yeah
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
Some you win, some you lose
The fish are out of water
Me again, it’s me again
Ain’t I what the whole world wants to be?
Me again, it’s me again
Last of the great pretenders my friend
Me again, it’s me again
Ain’t I what the whole world wants to be?
Me again, it’s me again
Last of the great pretenders my friend
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn around again, yeah
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
Some you win, some you lose
Can anybody hear me?
Loser
Loser
Loser
That’s gotta hurt
Songtekstvertaling
Ik ben klaar met gisteren, morgen val ik vandaag.
Ik kan niet opereren op wat ik wel en niet kan zeggen.
Morgen is weer een dag
Sommige win je, sommige verlies je, de vissen zijn uit het water.
Je brengt me naar beneden! — Verliezer
Je brengt me naar beneden! — Verliezer
Ik heb het ook ingeslikt, de belofte van een betere dag.
En blind is één ding maar nu is het beeld grijs
Een beetje negatief, maar negatief is hoe we spelen
Sommige win je, sommige verlies je.
De vissen hebben geen water meer.
Je brengt me naar beneden! — Verliezer
Je brengt me naar beneden!
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik draai me weer om.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Sommige win je, sommige verlies je.
De vissen hebben geen water meer.
Oh, ik denk dat ik er klaar voor ben, ik ben er zo klaar voor als ik ooit zal zijn het komt als het komt, het komt voor iedereen
Vergis je niet, het zal voor je komen.
Sommige win je, sommige verlies je.
De vissen hebben geen water meer.
Je brengt me naar beneden! — Verliezer
Je brengt me naar beneden! — Verliezer
Je doet wat je doet, laat me doen wat ik doe.
Ik ga het toch doen, dus waarom ook niet?
En wat als ' wat als 'blijkt te zijn'dat is het voor jou'?
Sommige win je sommige verlies je
De vissen hebben geen water meer.
Je brengt me naar beneden! — Verliezer
Je brengt me naar beneden!
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik draai me weer om.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Sommige win je, sommige verlies je.
De vissen hebben geen water meer.
Ik ben het weer.
Ben ik niet wat de hele wereld wil zijn?
Ik ben het weer.
Laatste van de grote huichelaars mijn vriend
Ik ben het weer.
Ben ik niet wat de hele wereld wil zijn?
Ik ben het weer.
Laatste van de grote huichelaars mijn vriend
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik draai me weer om.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Ik zet hem weer aan en je bent weg.
Sommige win je, sommige verlies je.
Kan iemand me horen?
Verliezer
Verliezer
Verliezer
Dat moet pijn doen.