One Man Army and The Undead Quartet — Nightmare in Ashes and Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare in Ashes and Blood" van One Man Army and The Undead Quartet.
Songteksten
So quiet, the fuckers are bombing no more
Covered with ashes and blood, I rise to see the end
The future is now, past and presence — all burning
Am I the last one alive? What will become of me?
One last trail leading throught death and destruction
Guided by the flesh in fire — can this really be the way?
Terror is speaking my name — join the nightmare, my friend!
But determined I walk the path of no life…
Searching for a will to live but I cannot find it!
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
They’re playing with me — why am I still breathing?
And that voice again saying that I’m just a ghost of another life
I refuse to believe as the road gets thinner and thinner
They struck as hard, wiped us out, all but me Oh please god help me!
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
I go down on my knees ready to bite the bullet
And there she is, the most beautiful thing in the world
Come to me my love, she says, as I walk into the witches arms
She’s my darling of the deep, the creature to kiss me death
Nightmare!
Nightmare in ashes and blood
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
Songtekstvertaling
Zo stil, de klootzakken bombarderen niet meer.
Bedekt met AS en bloed, sta ik op om het einde te zien
De toekomst is nu, verleden en aanwezigheid — alle branden
Ben ik de laatste die leeft? Wat zal er van mij worden?
Een laatste spoor dat leidt naar dood en vernietiging
Geleid door het vlees in het vuur-kan dit echt de weg zijn?
Terror spreekt mijn naam. doe mee aan de nachtmerrie, mijn vriend.
Maar vastbesloten bewandel ik het pad van geen leven…
Op zoek naar een wil om te leven, maar ik kan het niet vinden!
Dit is horror!
Dit is terreur!
Waarom gaat niet alles weg?
Dit is waanzin.
De manier van pijn
Een man alleen om opnieuw te beginnen
Dit is horror.
Dit is terreur.
Ze spelen met me-waarom adem ik nog?
En die stem zegt weer dat ik een geest van een ander leven ben.
Ik weiger te geloven als de weg dunner en dunner wordt.
Ze sloegen toe als hard, vaagden ons allemaal weg, behalve Ik. God sta me bij.
Dit is horror!
Dit is terreur!
Waarom gaat niet alles weg?
Dit is waanzin.
De manier van pijn
Een man alleen om opnieuw te beginnen
Dit is horror.
Dit is terreur.
Ik ga op mijn knieën klaar om de kogel te bijten
En daar is ze, het mooiste ding in de wereld
Kom naar me toe, mijn liefste, zegt ze, terwijl ik de heksen in de armen loop
Ze is mijn schat van de diepte, het wezen dat me de dood kust
Nachtmerrie!
Nachtmerrie in as en bloed
Dit is horror!
Dit is terreur!
Waarom gaat niet alles weg?
Dit is waanzin.
De manier van pijn
Een man alleen om opnieuw te beginnen
Dit is horror.
Dit is terreur.