One Less Reason — The Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Distance" van One Less Reason.
Songteksten
And since you’ve been gone
Ive been away
From here and now
From yesterday
The lies that it took
To keep you around
So i held you here
We talked about
A life of sin
Giving in And how sometimes
Even God forgets.
And I come to save you
But I couldn’t remember your face
So I closed my eyes
And called out your name
And when I found you
You were slipping away
So I had to do whats best for you
Years spent alone
But I couldn’t stay
Once I lost my soul
Found my way
Back to the place
I started with you
Where we realized
What we would do With mended heart
A brand new start
And the words back
We never meant to say
And I come to save you
But I couldn’t remember your face
So I closed my eyes
And called out your name
And when I found you
You were slipping away
So I had to do whats best for you
The lies that they gave you
Were the same as the promise I made
You did nothing wrong
But you were ashamed
But when I heard they would give you away
Well, I had to do whats best for you
Say it, say what you needed to say
You know you’ll feel better now
And hate me, hate me for all of the ways
I let you down
In search of you i lost myself
I lost myself
Don’t you feel better now?
And I come to save you
But I couldn’t remember your face
So I close my eyes
And call out your name
And when I found you
You were slipping away
So I had to do whats best for you
The lies that they gave you
Were the same as the promise I made
You did nothing wrong
But you were ashamed
But when i heard they would give you away
Well, I had to do whats best for you
And I come to save you, but i couldn’t remember your face
(I couldn’t remember)
So I close my eyes and call out your name
(I call out your name)
And when i found you, you were slipping away
(You were slipping away)
So I had to do whats best for you
(You know I had to do, whats best for you)
The lies that they gave you were the same as the promise I made
You did nothing wrong but you were ashamed
(You did nothing wrong)
But when I heard they just gave you away
(And when I found)
Well, I had to do whats best for you
(Well, I had to do whats best for you)
And I come to save you
(I come to save you)
But I couldn’t remember your face
(I couldn’t remember)
So I closed my eyes
(I close my eyes)
And called out your name
And when I found you
(When I found you)
You were slipping away
(You were gone)
So I had to do whats best for you
The lies that they gave you
The same as the promise i made
You did nothing wrong
But always to blame
Even though you’ve forgotten my name
Oh, I would still do whats best for you.
Songtekstvertaling
En sinds je weg bent
Ik ben weggeweest.
Van hier en nu
Van gisteren
De leugens die er voor nodig waren.
Om je in de buurt te houden
Dus ik hield je hier vast.
We spraken over
Een leven van zonde
Toegeven en hoe soms
Zelfs God vergeet.
En ik kom je redden.
Maar ik kon me je gezicht niet herinneren.
Dus sloot ik mijn ogen
En riep je naam
En toen ik je vond
Je glipte weg.
Dus moest ik doen wat het beste voor je was.
Jaren alleen doorgebracht
Maar ik kon niet blijven.
Eens verloor ik mijn ziel
Ik heb mijn weg gevonden.
Terug naar de plaats
Ik ben met jou begonnen.
Waar we ons realiseerden
Wat we zouden doen met een hersteld hart
Een gloednieuwe start
En de woorden terug
We wilden nooit zeggen
En ik kom je redden.
Maar ik kon me je gezicht niet herinneren.
Dus sloot ik mijn ogen
En riep je naam
En toen ik je vond
Je glipte weg.
Dus moest ik doen wat het beste voor je was.
De leugens die ze je gaven.
Waren hetzelfde als de belofte die ik maakte
Je hebt niets verkeerd gedaan.
Maar je schaamde je.
Maar toen ik hoorde dat ze je weg zouden geven
Ik moest doen wat het beste voor je was.
Zeg het, zeg wat je moest zeggen.
Je weet dat je je nu beter zult voelen.
En haat me, haat me voor alle manieren
Ik heb je teleurgesteld.
Op zoek naar jou verloor ik mezelf
Ik verloor mezelf.
Voel je je nu niet beter?
En ik kom je redden.
Maar ik kon me je gezicht niet herinneren.
Dus ik sluit mijn ogen
En roep je naam.
En toen ik je vond
Je glipte weg.
Dus moest ik doen wat het beste voor je was.
De leugens die ze je gaven.
Waren hetzelfde als de belofte die ik maakte
Je hebt niets verkeerd gedaan.
Maar je schaamde je.
Maar toen ik hoorde dat ze je weg zouden geven
Ik moest doen wat het beste voor je was.
En ik kom je redden, maar ik kon me je gezicht niet herinneren.
(Ik kon het me niet herinneren)
Dus ik sluit mijn ogen en roep je naam.
(Ik roep je naam)
En toen ik je vond, glipte je weg.
(Je glipte weg)
Dus moest ik doen wat het beste voor je was.
(Je weet dat ik moest doen, wat is het beste voor jou)
De leugens die ze je gaven waren hetzelfde als de belofte die ik maakte.
Je deed niets verkeerd, maar je schaamde je.
Je hebt niets verkeerd gedaan.)
Maar toen ik hoorde dat ze je net weggaven.
(En toen ik vond)
Ik moest doen wat het beste voor je was.
Ik moest doen wat het beste voor je was. )
En ik kom je redden.
Ik kom je redden.)
Maar ik kon me je gezicht niet herinneren.
(Ik kon het me niet herinneren)
Dus sloot ik mijn ogen
(Ik sluit mijn ogen)
En riep je naam
En toen ik je vond
(Toen ik je vond)
Je glipte weg.
Je was weg.)
Dus moest ik doen wat het beste voor je was.
De leugens die ze je gaven.
Hetzelfde als de belofte die ik maakte.
Je hebt niets verkeerd gedaan.
Maar altijd de schuld
Ook al ben je mijn naam vergeten
Ik zou nog steeds doen wat het beste voor je is.