One Last Thing — When It Fades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Fades" van One Last Thing.
Songteksten
catch you in a glance
ever since wishing i had the nerve
at least a second chance
i’d rip my eyes out
the only way to dissway
all these doubts
that come crowding in i crush belief in grinding teeth
nothing to say or do to make it easier on you
so why try and fight it can’t shake the feeling that there’s
something more; be a reservoir
so why kill a life
trying to strike the right chord with you
because i know when i get through to you
then you’ll see; it’ll be so sweet
the circle remains intact
these tears you shed the truth you need
when it fades it’ll be so sweet
swear i’ll be a rock a stone solid foundation
swear that i’ll be consistent; resistant to temptation and
selfish shit
want me to leave? i’m gone
black suits and songs
inability to do anything but wrong
all means nothing
everything’s crumbling
you’re still missing something
thought i knew how to fix it all
i crush belief in grinding teeth
am i the only one that hears
futility in words that profess their own
useless existence persistence makes me try
to strike the right chord with you
(all means nothing for you)
everything’s crumbling
you’re still missing something
i can’t give… god it tastes sweet
Songtekstvertaling
zie je in een oogopslag
sinds ik wou dat ik het lef had
tenminste een tweede kans.
ik ruk mijn ogen eruit
de enige manier om te ontleden
al deze twijfels
ik verpletter het geloof in tanden knarsen.
niets te zeggen of te doen om het makkelijker voor je te maken.
dus waarom proberen en vechten het kan het gevoel dat er
iets meer; een reservoir zijn
dus waarom een leven doden
ik probeer het juiste akkoord met je te raken.
want ik weet wanneer ik tot je doordring.
dan zul je het zien, het zal zo lief zijn.
de cirkel blijft intact.
deze tranen vergieten je de waarheid die je nodig hebt
als het vervaagt zal het zo zoet zijn
zweer dat ik een rots ben, een rots, een solide fundering.
zweer dat ik consequent zal zijn, resistent tegen verleiding en
egoïstische shit.
wil je dat ik wegga? ik ben weg.
zwarte pakken en liedjes
onvermogen om iets anders dan verkeerd te doen
alles betekent niets.
alles brokkelt af.
je mist nog steeds iets.
ik dacht dat ik alles kon oplossen.
ik verpletter het geloof in tanden knarsen.
ben ik de enige die hoort
futiliteit in woorden die hun eigen
nutteloos bestaan volharding doet me proberen
om het juiste akkoord met je te slaan.
(alles betekent niets voor jou)
alles brokkelt af.
je mist nog steeds iets.
God, het smaakt zoet.