One Last Thing — Locker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Locker" van One Last Thing.
Songteksten
and so now
the end of the night comes
every time we say 'hi'
instead of running out
we should be showing how
the fear doesn’t have to beat you down
wide awake we draw these lines
convinced there’s another place; another time
to reconcile… make this far-off life worthwhile
this word evolution becomes meaningless
a mechanism we’ve created
a singular existence:
lock up (let's shut it down)
how could we be so blind,
thinking that our finite lives
are timeless
i swear it’s worth it to go back and recognize
the silence that we’ve put in place of speaking out
we should be showing how
the fear doesn’t have to beat you down
know dilema
in eyes that sparkle hatred
fresh ink on these distractions that make it:
so hard
so long
to reach anyone but yourself
so you can throw hard
but you still throw wrong
all it does is lock you up
Songtekstvertaling
en nu
het einde van de nacht komt
elke keer als we 'hoi'zeggen
in plaats van op te raken
we moeten laten zien hoe
de angst hoeft je niet neer te slaan.
klaarwakker trekken we deze lijnen
overtuigd dat er een andere plek is, een andere keer.
om dit verre leven de moeite waard te maken.
dit woord evolutie wordt zinloos
een mechanisme dat we gecreëerd hebben.
een uniek bestaan:
sluit af.)
hoe kunnen we zo blind zijn?,
denken dat ons eindige leven
tijdloos zijn
ik zweer dat het het waard is om terug te gaan en te herkennen
de stilte die we in plaats van uit te spreken hebben gesteld
we moeten laten zien hoe
de angst hoeft je niet neer te slaan.
dilema kennen
in ogen die glinsteren haat
verse inkt op deze afleidingen die het maken:
zo hard
tot ziens.
om iedereen te bereiken behalve jezelf.
dus je kunt hard gooien
maar je gooit nog steeds verkeerd
het sluit je alleen maar op.