One-Eyed Doll — Fool Me Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool Me Once" van One-Eyed Doll.
Songteksten
When we were together
Time and space stood still
All my secrets shared with you
Best of friends forever
The monsters that were killed
Late at night in my room
How was I to know
You’d change your mind one day?
Turn your back on me Well all I have to say is Fool me once
I’m not going backward
Fool me once
I’m not going backward
Break my heart
And go on without me But fool me once
I’m not going back
I’m not going backward
Now you’re lonely
And you really need a friend
Say you’ll cherish me this time
If I give you the chance
To love me once again
You say you’ll mend this heart of mine
How was I to know
You’d change your mind one day
Turn your back on me Well all I have to say is Fool me once
I’m not going backward
Fool me once
I’m not going backward
Break my heart
And go on without me But fool me once
I’m not going back
I’m not going backward
And this time if I let you stay
Will you leave again someday
I’m growing stronger by the day
You don’t deserve me anyway
Songtekstvertaling
Toen we samen waren
Tijd en ruimte stonden stil
Al mijn geheimen gedeeld met jou
Beste vrienden voor altijd
De monsters die werden gedood
'S avonds laat in mijn kamer
Hoe kon ik dat weten?
Zou je op een dag van gedachten veranderen?
Keer me de rug toe.
Ik ga niet achteruit.
Hou me een keer voor de gek.
Ik ga niet achteruit.
Breek mijn hart
En ga verder zonder mij maar hou me een keer voor de gek
Ik ga niet terug.
Ik ga niet achteruit.
Nu ben je eenzaam.
En je hebt echt een vriend nodig.
Zeg dat je me deze keer zult koesteren.
Als ik je de kans geef
Om weer van me te houden.
Je zegt dat je mijn hart zult herstellen.
Hoe kon ik dat weten?
Op een dag zou je van gedachten veranderen.
Keer me de rug toe.
Ik ga niet achteruit.
Hou me een keer voor de gek.
Ik ga niet achteruit.
Breek mijn hart
En ga verder zonder mij maar hou me een keer voor de gek
Ik ga niet terug.
Ik ga niet achteruit.
En deze keer als ik je laat blijven
Ga je ooit weer weg?
Ik word elke dag sterker.
Je verdient me toch niet.