One-Eyed Doll — Committed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Committed" van One-Eyed Doll.
Songteksten
Just another mental patient
How I wish this room was vacant
Can’t seem to break through these padded walls
Kicking screaming drooling biting
They say there’s no use in fighting
So many white coats can’t elude them all
One more mark against society
Can’t you see I’m not a threat
I’m no simple proletarian
You haven’t bled my spirit yet
Locked up in this nuthouse crying
All these drugs my brain in frying
Doctors say the lunatic needs more
Lock me up they must sedate me Poke me prod me irritate me No choice but to be the needle’s whore
One more mark against society
Can’t you see I’m not a threat
I’m no simple proletarian
You haven’t bled my spirit yet
To be a sheep; a blissful guinea pig
Ignorance is your god, too
Society awaits with open arms
We’ll brainwash your demons out of you
Songtekstvertaling
Gewoon een andere psychiatrische patiënt.
Was deze kamer maar leeg.
Ik kan niet door deze gewatteerde muren breken.
Schreeuwend kwijlend bijten
Ze zeggen dat vechten zinloos is.
Zoveel witte jassen kunnen ze niet allemaal ontgaan.
Nog een teken tegen de samenleving
Zie je niet dat ik geen bedreiging ben?
Ik ben geen eenvoudige proletariër.
Je hebt mijn geest nog niet gebloed.
Opgesloten in dit gekkenhuis huilend
Al die drugs die mijn hersenen aan het bakken zijn.
De dokters zeggen dat de gek meer nodig heeft.
Sluit me op. ze moeten me verdoven. prik me. irriteer me. ik moet de hoer van de naald zijn.
Nog een teken tegen de samenleving
Zie je niet dat ik geen bedreiging ben?
Ik ben geen eenvoudige proletariër.
Je hebt mijn geest nog niet gebloed.
Om een schaap te zijn; een gelukkig cavia
Onwetendheid is ook jouw god.
De samenleving wacht met open armen
We hersenspoelen je demonen uit je.