One Drop — Daniel in the Lion's Den songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniel in the Lion's Den" van One Drop.
Songteksten
Hungry wolves are howlin', rabid dogs run free
The sky is full of vultures
The sharks have left the sea
Thieves and murderers roam the street
They’d love to see you dead
Yet you make your way in this world with not a hair touched on your head
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Misfortune everywhere you look
Sickness, greed and hate
But the world has plenty of martyrs now, so don’t tempt fate
Keep the slide whistle ready and the police whistle to Though you walk trough the valley of darkness, they can’t lay a finger on you
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Just like Daniel, Daniel in the lion’s den
Face to face with that hungry beast
Any day now you will be released
Face to face with that ugly throng
You’ll get the hang of it before long
Well, there was a big dragon in Babylon
And a mighty dragon too
And them that lived there worshipped him
Who wouldn’t, wouldn’t you?
But Daniel alone refused to bow
Though threatened by the king
Until at last he killed that beast
He poisoned that evil thing
But the people rose against him and cast him in a pit where seven lions waited
to tear him limb from limb
But when they came back seven days later to collect poor Daniel’s bones
Well, there sat Daniel with a smile on his face, feeling quite at home
Daniel, Daniel in the lion’s den
Daniel, Daniel in the lion’s den
Face to face with that hungry beast
Any day now you will be released
Face to face with that ugly throng
You’ll get the hang of it before long
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Daniel in the lion’s den
Songtekstvertaling
Hongerige wolven huilen, dolle honden rennen vrij rond
De hemel zit vol gieren.
De haaien hebben de zee verlaten.
Dieven en moordenaars zwerven op straat.
Ze zouden je graag dood zien.
Toch maak je je weg in deze wereld zonder een haar op je hoofd te raken
Net als Daniel, Daniel in het hol van de Leeuw.
Net als Daniel, Daniel in het hol van de Leeuw.
Ongeluk overal waar je kijkt
Ziekte, hebzucht en haat
Maar de wereld heeft nu genoeg martelaren, dus daag het lot niet uit.
Hou de fluit klaar en de politie fluit naar al loop je door de vallei van de duisternis, ze kunnen geen vinger op je leggen
Net als Daniel, Daniel in het hol van de Leeuw.
Net als Daniel, Daniel in het hol van de Leeuw.
Oog in oog met dat hongerige beest
Binnenkort word je vrijgelaten.
Oog in oog met die lelijke menigte.
Je zult het snel onder de knie krijgen.
Er was een grote draak in Babylon.
En een machtige draak ook.
En zij die er woonden aanbaden Hem.
Wie zou dat niet doen?
Maar alleen Daniel weigerde te buigen.
Hoewel bedreigd door de koning
Tot hij eindelijk dat beest doodde.
Hij vergiftigde dat kwade ding.
Maar de mensen stonden op tegen hem en wierpen hem in een kuil waar zeven Leeuwen wachtten.
om hem aan stukken te scheuren.
Maar toen ze zeven dagen later terugkwamen om Daniel ' s botten te verzamelen
Nou, daar zat Daniel met een glimlach op zijn gezicht, die zich helemaal thuis voelde.
Daniel, Daniel in het hol van de Leeuw
Daniel, Daniel in het hol van de Leeuw
Oog in oog met dat hongerige beest
Binnenkort word je vrijgelaten.
Oog in oog met die lelijke menigte.
Je zult het snel onder de knie krijgen.
Daniel in het hol van de Leeuw
Daniel in het hol van de Leeuw
Daniel in het hol van de Leeuw
Daniel in het hol van de Leeuw