One Drop — 21-Gun Salute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21-Gun Salute" van One Drop.
Songteksten
On a plane to Pendleton where my new life begins
Away from all my friends
With a baby on the way I sure wish I could stay
But there is no other way
Now its time to be deployed I’m off to fight a war
My regrets I can’t ignore
Things aren’t really what they seem, the recruiter lied to me Have I washed away my dreams
And if by chance I don’t come home
Who will care for the ones I love the most
‘Cause life is worth more to me Than a folded flag or a 21-gun salute
‘Cause you cant love or feed a family
With a folded flag or a 21-gun salute
I send home money every chance but I’d rather be home to dance
I’m so lonely in this sand
It’s been a while since you wrote have you found you someone else
I know it’s hard being by your self
Losing you makes me sad but promise me if you can
You won’t let her call him dad
I’m all alone in a war not sure what I’m fighting for
Do we all have the same concerns?
And if by chance I don’t come home
Who will care for the ones I love the most
‘Cause life is worth more to me Than a folded flag or a 21-gun salute
‘Cause you can hurt and break a family
With a folded flag and a 21-gun salute
Just last night they shot a man he had a picture in his hand
A little girl in an afghan
He called her name as he cried and in a moment through his eyes
I saw the story of his life
A family man of the poor who never wanted any war
Just wanted to give them more
But now it’s all too late
How much we’re all the same
And with a whisper he said
If by chance I don’t come home
Please tell my wife and child I love them so And life is worth more to me Than a folded flag or a 21-gun salute
‘Cause you can see through me this tragedy
With a folded flag and a 21-gun salute
‘Cause life is worth more to me Than a folded flag or a 21-gun salute
‘Cause you can hurt and break a family
With a folded flag and a 21-gun salute
Songtekstvertaling
Op een vliegtuig naar Pendleton waar mijn nieuwe leven begint
Weg van al mijn vrienden
Met een baby onderweg zou ik willen dat ik kon blijven
Maar er is geen andere manier.
Nu is het tijd om ingezet te worden Ik ben weg om een oorlog te voeren
Mijn spijt kan ik niet negeren
De dingen zijn niet echt wat ze lijken, de recruiter loog tegen mij heb ik mijn dromen weggespoeld
En als ik toevallig niet thuis kom
Wie zal zorgen voor degene waar ik het meest van hou
Want het leven is meer waard voor mij dan een gevouwen vlag of een 21-Guns groet
Want je kunt een familie niet liefhebben of voeden.
Met een gevouwen vlag of 21 saluutschoten
Ik stuur zoveel mogelijk geld naar huis, maar ik ben liever thuis om te dansen.
Ik ben zo eenzaam in dit zand
Het is al een tijdje geleden dat je schreef heb je iemand anders gevonden?
Ik weet dat het moeilijk is om alleen te zijn.
Jou verliezen maakt me verdrietig, maar beloof me als je kunt
Ze mag hem niet Papa noemen.
Ik ben helemaal alleen in een oorlog. ik weet niet waar ik voor Vecht.
Hebben we allemaal dezelfde zorgen?
En als ik toevallig niet thuis kom
Wie zal zorgen voor degene waar ik het meest van hou
Want het leven is meer waard voor mij dan een gevouwen vlag of een 21-Guns groet
Want je kunt een familie pijn doen en breken
Met een gevouwen vlag en 21 saluutschoten.
Gisteravond hebben ze een man neergeschoten. hij had een foto in zijn hand.
Een klein meisje in een Afghaan
Hij riep haar naam toen hij huilde en in een moment door zijn ogen
Ik zag het verhaal van zijn leven.
Een familieman van de armen die nooit oorlog wilde.
Ik wilde ze gewoon meer geven.
Maar nu is het te laat.
Hoeveel we allemaal hetzelfde zijn
En met een fluistering zei hij:
Als ik toevallig niet thuis kom
Vertel mijn vrouw en kind dat ik van ze hou en het leven is meer waard voor mij dan een gevouwen vlag of een 21-gun groet
Want je kunt door mij heen kijken deze tragedie
Met een gevouwen vlag en 21 saluutschoten.
Want het leven is meer waard voor mij dan een gevouwen vlag of een 21-Guns groet
Want je kunt een familie pijn doen en breken
Met een gevouwen vlag en 21 saluutschoten.