One Drop — 1492 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1492" van One Drop.
Songteksten
A long time ago in the town of Genoa
Came a merchant clerk and son of a weaver
Commissioned by Spain to return with gold
With 3 ships and 89 sailors
The routes to the East were controlled by the Turks
Who just conquered Constantinople
So they sailed to the West cause the Earth was round
To arrive in the East in a circle
October 12th land was reached
Where they were greeted by friendly natives
Out of ignorance they called them Indians
Cause they thought that they’d arrived in Asia
The natives were Arawak from the island of Haiti
At the time called Hispaniola
With their olive skin and decorative hides
Around there ears hung gold ornaments
Poisoned with greed the men slaughtered the tribe
And took what little gold they had
The Santa Maria was wrecked
So they took her timbers
And supplies to build Fort Navidad
For the next 3 years the natives would mine
As slaves to the Europeans
A quota of gold earned you a token to wear
Without your token it would cost you your limbs
What are you willing to pay for progress
Killing off another race for progress
What are you willing to pay for progress
Killing off another race for progress
Songtekstvertaling
Lang geleden in Genua
Kwam een koopman en zoon van een wever
Opdracht van Spanje om met goud terug te keren
Met 3 schepen en 89 zeelieden
De routes naar het Oosten werden gecontroleerd door de Turken
Die net Constantinopel veroverde.
En zij zeilden naar het Westen, omdat de aarde rond was.
Om in het Oosten in een cirkel te komen
12 oktober land bereikt
Waar ze werden begroet door vriendelijke inboorlingen
Uit onwetendheid noemden ze hen Indianen.
Omdat ze dachten dat ze in Azië waren aangekomen.
De inboorlingen waren Arawak van het eiland Haïti.
Op dat moment genaamd Hispaniola
Met olijfhuid en decoratieve huiden
Daar hingen de oren gouden versieringen.
Vergiftigd door hebzucht slachtten de mannen de stam af.
En nam het kleine goud dat ze hadden.
De Santa Maria was gesloopt.
Dus namen ze haar hout mee.
En voorraden om Fort Navidad te bouwen
De komende drie jaar zouden de inboorlingen mijn
Als slaven van de Europeanen
Een quotum goud leverde je een token op om te dragen.
Zonder jouw teken zou het je ledematen kosten.
Wat wil je betalen voor vooruitgang?
Weer een race doden voor vooruitgang
Wat wil je betalen voor vooruitgang?
Weer een race doden voor vooruitgang