One Dove — Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown" van One Dove.
Songteksten
The moon, the moonlight
Casts no shadow for me to hide
The stars, or maybe they’re satellites
But neither can grant my wish tonight
And if the moon is an aid to romance everywhere
Why is the night so full of dark despair
And only dark can wax and wane
And the small hours are hard to bear
(Cry)
Breakdown and cry (I Cry for you)
Breakdown and cry (Cry)
Breakdown and cry
Cry (I do)
The clouds, heavy and grey
Make me wonder why I stay
Alone, every night
And every day is just the same
I remember the night you left me
The moon was full, I felt empty
Tides and werewolves may be turned
But you don’t know how to cry
(Cry)
Breakdown and cry (I Cry for you)
Breakdown and cry (Cry)
Breakdown and cry
Cry (I do)
Songtekstvertaling
De maan, het maanlicht
Geen schaduw voor mij om te verbergen
De sterren, of misschien zijn het satellieten.
Maar mijn wens kan ik vanavond ook niet vervullen.
En als de maan een hulpmiddel is voor romantiek overal
Waarom is de nacht zo vol van donkere wanhoop
En alleen donker kan waxen en afnemen.
En de kleine uren zijn moeilijk te verdragen
(Huilen)
Instorting en huilen (Ik Huil voor jou)
Instorting en huilen (huilen))
Uit elkaar vallen en huilen
Cry (I do)
De wolken, zwaar en grijs
Ik vraag me af waarom ik blijf.
Alleen, elke nacht
En elke dag is hetzelfde
Ik weet nog dat je me verliet.
De maan was vol, Ik voelde me leeg
Getijden en weerwolven kunnen veranderen.
Maar je weet niet hoe je moet huilen.
(Huilen)
Instorting en huilen (Ik Huil voor jou)
Instorting en huilen (huilen))
Uit elkaar vallen en huilen
Cry (I do)