One Dollar Short — Mayakovsky Had A Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mayakovsky Had A Gun" van One Dollar Short.
Songteksten
It’s two am, you must be sleeping
The sky is frosted silver
A tribute from the star’s tonight
(silence sleeps tonight)
with regret I write this letter
these parting words are hard to say
come the morning light
I’ll have bled my love for you away
I am nothing with out you
You are everything to me So tonight I die, die, die my darling
Break a finger means she loves me Break another means she loves me not
So kiss me now it’s for the last time
(silence sleeps tonight)
with regret I write this letter
these parting words are hard to say
come the morning light
I’ll have bled my love for you away
I am nothing with out you
You are everything to me So tonight I die, die, die my darling
Songtekstvertaling
Het is twee uur ' s nachts, je moet slapen.
De hemel is bevroren zilver
Een eerbetoon van de ster vanavond
(stilte slaapt vannacht))
met spijt schrijf ik deze brief
deze afscheidswoorden zijn moeilijk te zeggen.
kom de ochtend licht
Ik zal mijn liefde voor jou hebben weggebloed.
Ik ben niets zonder jou.
Je bent alles voor me dus vanavond sterf ik, sterf, sterf mijn liefste
Een vinger breken betekent dat ze van me houdt breek een ander betekent dat ze van me houdt niet
Dus kus me nu het is voor de laatste keer
(stilte slaapt vannacht))
met spijt schrijf ik deze brief
deze afscheidswoorden zijn moeilijk te zeggen.
kom de ochtend licht
Ik zal mijn liefde voor jou hebben weggebloed.
Ik ben niets zonder jou.
Je bent alles voor me dus vanavond sterf ik, sterf, sterf mijn liefste