One Direction — Up All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up All Night" van One Direction.
Songteksten
It feels like we’ve been livin' in fast forward
Another moment passing by
(Up up up all night)
The party’s ending but it’s now or never
Nobody’s going home tonight
(Up up up all night)
Katy Perry’s on replay
She’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way
Yeah, all the way
I’m still wide awake
I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she’s the one
Hold on to the feeling
And don’t let it go
'Cause we got the floor now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Don’t even care about the table breaking
We only wanna have a laugh
(Up up up all night)
I’m only thinking 'bout this girl I’m seeing
I hope she’ll wanna kiss me back
(Up up up all night)
Katy Perry’s on replay
She’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way
Yeah, all the way
I’m still wide awake
I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she’s the one
Hold on to the feeling
And don’t let it go
'Cause we got the floor now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Katy Perry’s on replay
(Up all night)
She’s on replay
(We're gonna wanna stay up all night)
DJ got the floor to shake, the floor to shake
(We're gonna wanna stay up all night)
Up all night, up all night
(We're gonna wanna stay up all night)
I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she’s the one (she's the one)
Hold on to the feeling
And don’t let it go
'Cause we got the floor now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you (do it all with you)
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Songtekstvertaling
Het voelt alsof we hebben geleefd in fast forward
Nog een moment voorbij
(De hele nacht wakker)
Het feest is voorbij, maar het is nu of nooit.
Niemand gaat vanavond naar huis.
(De hele nacht wakker)
Katy Perry staat op replay.
Ze staat op herhaling.
DJ kreeg de vloer te schudden, de vloer te schudden
Mensen gaan helemaal
Ja, helemaal.
Ik ben nog steeds klaarwakker.
Ik wil de hele nacht opblijven.
En rondspringen tot we de zon zien
Ik wil de hele nacht opblijven.
En vind een meisje en zeg haar dat zij het is.
HOU VAST AAN het gevoel
En laat het niet los.
Want we hebben nu het woord.
Uit de hand lopen.
Ik wil de hele nacht opblijven.
En doe het allemaal met jou
De hele nacht op
Zo, de hele nacht.
De hele nacht op
Zo, de hele nacht.
De hele nacht op
Het kan me niet eens schelen dat de tafel breekt.
We willen alleen maar lachen.
(De hele nacht wakker)
Ik denk alleen maar aan een meisje waar ik mee uitga.
Ik hoop dat ze me terug wil kussen.
(De hele nacht wakker)
Katy Perry staat op replay.
Ze staat op herhaling.
DJ kreeg de vloer te schudden, de vloer te schudden
Mensen gaan helemaal
Ja, helemaal.
Ik ben nog steeds klaarwakker.
Ik wil de hele nacht opblijven.
En rondspringen tot we de zon zien
Ik wil de hele nacht opblijven.
En vind een meisje en zeg haar dat zij het is.
HOU VAST AAN het gevoel
En laat het niet los.
Want we hebben nu het woord.
Uit de hand lopen.
Ik wil de hele nacht opblijven.
En doe het allemaal met jou
De hele nacht op
Zo, de hele nacht.
De hele nacht op
Zo, de hele nacht.
De hele nacht op
Katy Perry staat op replay.
(De hele nacht op)
Ze staat op herhaling.
We willen de hele nacht opblijven.)
DJ kreeg de vloer te schudden, de vloer te schudden
We willen de hele nacht opblijven.)
De hele nacht wakker, de hele nacht wakker
We willen de hele nacht opblijven.)
Ik wil de hele nacht opblijven.
En rondspringen tot we de zon zien
Ik wil de hele nacht opblijven.
En vind een meisje en zeg haar dat zij de ware is.)
HOU VAST AAN het gevoel
En laat het niet los.
Want we hebben nu het woord.
Uit de hand lopen.
Ik wil de hele nacht opblijven.
En doe het allemaal met jou.)
De hele nacht op
Zo, de hele nacht.
De hele nacht op
Zo, de hele nacht.
De hele nacht op